Blogg
Praktiske guider om opptak, transkribering og undertekster — og om hvordan du holder opptak private.
- 29. september 2026
Slik transkriberer du et intervju: en praktisk guide
Fra opptak til en utskrift du kan sitere: hvordan du tar opp så utskriften blir riktig, hva du sjekker før du siterer, og hvordan du navngir talere og eksporterer.
Les artikkelen → - 29. september 2026
SRT eller VTT: hvilket undertekstformat trenger du?
Forskjellen på SRT- og WebVTT-undertekster, hvilket format nettspillere, YouTube og redigeringsprogrammer forventer, og hvordan du konverterer uten å miste tidene.
Les artikkelen → - 29. september 2026
Sju spørsmål du bør stille før du laster opp opptak til en transkriberingstjeneste
Hvor opptak lagres, om de trener KI, hvem andre som behandler dem, og hva «slett» egentlig betyr — en sjekkliste for konfidensielle opptak.
Les artikkelen →