Lag SRT- og VTT-undertekster fra en video
Last opp en video- eller lydfil og få undertekster i SRT og VTT, synkronisert med de talte ordene, på opptakets språk. Rett en setning i utskriften, så følger underteksten med.
Last opp filen din
Filen blir værende i nettleseren din til du oppretter en gratis konto — du trenger ikke kort.
Slipp lyd eller video her
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
Last bare opp opptak du har rett til å bruke. Ta bare opp andre med deres samtykke.
45 min ≈ 4 min
Tre utskrifter om dagen på gratisplanen, opptil 30 minutter hver.
Om undertekstene
Undertekstene lages fra de samme ordtidene som utskriften, så hver linje dukker opp når den blir sagt. Linjer som går for fort til å leses, blir markert før du laster ned. Betalte planer kan også oversette undertekstene til andre språk.
Har du allerede undertekster? Konverter, forskyv eller sjekk dem med de gratis verktøyene:
Tre steg fra opptak til ferdig arbeid
- Last opp hva du enn har tatt opp. Lyd eller video — opptil 30 minutter per fil på Free, 3 timer på Starter, 6 på Pro og 10 på Studio. Språk og antall talere gjenkjennes for deg, eller du angir dem selv hvis du allerede vet. Du kan også ta opp rett i nettleseren.
- Gå gjennom i redigeringen. Hør på det med linjen markert, rett et ord, gi en taler nytt navn overalt, flytt en linje til rett person.
- Gjør det om til ferdig arbeid. Eksporter DOCX eller PDF, lag referater, oppgavelister, undertekster, kapitler eller en samtalerapport.