Från inspelning till transkription, AI-protokoll och undertexter

En fil, driven så långt du vill: en utskrift du kan lita på, ett protokoll med sina källor, en poängsatt samtalsgenomgång, undertexter översatta till fyra språk till — eller helt enkelt en ren DOCX.

Uppladdning och bearbetning Utskriftsredigerare AI-dokument Samtalsanalys Undertexter och ordlistor Sök och fråga

Uppladdning och bearbetning

Släpp en fil och se den arbeta

Upp till 20 inspelningar åt gången, ljud eller video — var och en upp till 30 minuter på Free, 3 timmar på Starter, 6 på Pro och 10 på Studio. Var och en berättar vilket steg den är på och hur mycket som återstår — ingen snurrande ring som inte säger något.

✓Språket känns igen åt dig bland alla hundra, eller så anger du det själv när du redan vet.

✓Antal talare: automatiskt, eller exakt om du vet.

✓En ordlista på kontot med dina egna namn, som skickas med till motorn som ledtråd.

✓Fel skrivna på vanligt språk med en väg ut, inte en kod.

✓Stora filer kan göras mindre i din webbläsare innan de skickas — från en video behålls bara ljudet, och originalet stannar på din enhet.

✓Inget konto än? Prova en fil på upp till 5 minuter och läs transkriptionen med talare – den raderas efter 24 timmar om du inte registrerar dig.

✓Automatisk radering i alla planer: bara ljudet eller allt, 1 till 365 dagar efter uppladdningen, med ett mejl 3 dagar innan.

✓Upp till 20 filer åt gången. Varje fil kontrolleras mot planen innan den skickas, och de transkriberas i den ordning du valde. Bryts anslutningen fortsätter du en stor fil där den stannade.

✓Installera SonaFact på telefonen direkt från webbplatsen. På Android visas det i Dela-menyn, så ett röstmeddelande från WhatsApp eller Telegram går direkt till SonaFact.

✓Spela in i webbläsaren: tryck på Spela in, se tiden och ljudnivån, pausa och stoppa. Ljudet kommer fram i delar medan du pratar, så om sidan stängs eller anslutningen bryts finns det som spelats in kvar.

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V · AIFF · CAF · AVI · WMV · MPEG · MTS · TS · VOB · MXF · FLVNytt försök och logg per fil

Kö3 filer

42:10product-review.mp4Transkriberar · 64% · ca 2 min kvarBearbetas

18:24interview-01.mp3Skiljer talarna åt · 88%Bearbetas

07:55support-call.m4aKinesiska (94%) · 2 talareKlar

—old_tape.wmaLjudfilen hittades inte — leta upp filenFel

Steg: avkodning → talare → språk → transkribering → ordinpassning → ordlista → inlägg.

Utskriftsredigerare

Rätta ett ord, byt namn på en talare överallt

Uppspelning som markerar raden som sägs, redigering av texten på plats och ett klick för att flytta en rad till rätt talare.

✓Klicka på en rad för att spela därifrån; klicka på texten för att rätta den.

✓Ord med låg säkerhet är understrukna, så du vet var du ska titta.

✓Sök och ersätt i hela utskriften, med ordtiderna kvar.

✓Talarpanel med taltid och andel; flytta en rad till en annan talare eller slå ihop två till en.

✓Rensad vy: läs utskriften utan ”öh”, ”äh” och stammade upprepningar, medan själva utskriften förblir ordagrann.

✓Exportera till DOCX, PDF, Markdown, TXT, CSV, SRT eller WebVTT, eller som en fil klar för NVivo, MAXQDA eller ATLAS.ti.

✓Kontrollera ett citat: klistra in en mening och se var den sades — ändrade, tillagda och saknade ord markerade, med de osäkra orden där. Textjämförelse, ingen AI, i alla abonnemang.

✓Dela en inspelning via länk, med eller utan ljud, i 7 eller 30 dagar eller utan slutdatum, och stäng av länken när som helst. Personer med ett gratiskonto kan kommentera varje replik.

✓Färgmarkera text i fyra färger med en anteckning och hämta bara färgmarkeringarna som DOCX eller TXT. Gör ett avsnitt på upp till 10 minuter till ett klipp: dela det via länk eller, från och med Starter-planen, hämta dess ljud.

Sök och ersättFölj uppspelningenSlå ihop talare

product-review · inlägg9 inlägg · 142 ord

00:00Anna WhitfieldGod morgon, fru Weber. Tack för att ni tog er tid i dag.

00:10Talare 2Jag har dock några frågor om tidplanen.

00:27Talare 2Vi måste kontrollera faktureringen i KSeF.

00:44Anna WhitfieldJaa.Låg säkerh.

Det man oftast rättar är korta inpass som ”jaa” eller ”okej”.

AI-dokument

Protokoll, uppgifter, kapitel — med källor

Skapa ett dokument av en av sex färdiga sorter. Varje punkt bär en klickbar tidpunkt, så att du kan höra var den kommer ifrån, och punkter som inte pekar på något ögonblick i inspelningen tas bort innan du ser dem.

✓Mötesprotokoll, uppgiftslista, sammanfattning, kapitel, genomgång av sälj- och supportsamtal.

✓Kontrollrad: ”2 punkter borttagna som inte pekar på något ögonblick i inspelningen.”

✓Har du rättat utskriften? Skapa dokumentet igen så kommer dina rättningar med.

✓Dokumentets språk oberoende av inspelningens.

DOCX · PDF · Markdown · KopieraRedigera som markdownSkapa på nytt

UppgiftslistaMötesprotokoll · aktuellt

01:01Anna WhitfieldSkicka sammanfattningen av migreringen till alla deltagareI dag

00:23James CarterBekräfta datumet för dataöverlämningen från München18 sep

00:52ingen ansvarigBoka uppföljningsmötet om två veckor—

🛡 2 punkter borttagna som inte pekar på något ögonblick i inspelningen.

Samtalsanalys

Bedömningsmallar för sälj- och supportsamtal

Taltid, tempo, längsta monolog, avbrott och frågor, plus en mall kriterium för kriterium med motivering och ögonblicket då vart och ett uppfylldes.

✓Färdiga mallar för BANT och supportstandard, eller egna kriterier.

✓En roll per talare, med ett förslag från AI:n som du kan ändra.

✓Invändningar med svaret som gavs, och nästa steg med ansvariga.

✓Ton i början, mitten och slutet av samtalet.

Kriterier går att ändraSkapa på nytt efter rollbyte

Säljsamtal · BANTPoäng 72%

04:12BudgetKunden nämnde ett spann för budgeten 2027Uppfyllt

07:48BeslutsrättBeslutsfattaren nämnd men inte bekräftadDelvis

11:02BehovTvå konkreta problem i dagens arbetssättUppfyllt

—TidsramInget datum diskuterat för beslutetInte uppfyllt

Rollerna ändrade — skapa på nytt för att uppdatera poängen.

Undertexter och ordlistor

Undertexter kontrollerade innan du laddar ner

SRT och WebVTT med läsbarhetsregler, upp till fyra översatta språk per inspelning, och ordlistor som håller namn och fackord stavade som du vill.

✓Upp till 42 tecken per rad och två rader (färre för kinesiska och japanska); tajmingen siktar på 17 tecken i sekunden, och allt som ändå går snabbare räknas, med sin tidpunkt.

✓Översatta meningar som modellen var osäker på, eller som ändrats i utskriften, markeras.

✓Efter en rättning i utskriften översätter ”Uppdatera” på nytt bara de ändrade meningarna.

✓Din egen ordlista med namn och fackord, per språk eller för alla på en gång.

✓Läs hela transkriptionen på ett översatt språk direkt i redigeraren och växla mellan originalet och varje översättning.

SRTWebVTTOrdlista som skickas till motorn innan den lyssnar

Undertexter · förenklad kinesiskaKlart · att kontrollera: 1

00:12Anna我们先从迁移状态开始。—

00:19James第一阶段将在十月完成。—

00:27James我们需要检查 KSeF 中的发票。Att kontrollera

00:41Anna我今天就发送摘要。Ändrad

Undertexter: 18 · för snabba att läsa: 4

Sök och fråga

Hitta varje ord — eller ställ en fråga — i alla dina inspelningar

Sök i alla utskrifter på ditt konto på en gång, eller fråga med egna ord. Svaren bygger bara på dina utskrifter, och varje påstående leder till ögonblicket det kommer från.

✓Sökningen skiljer inte på stora och små bokstäver eller accenter (”zolty” hittar ”żółty”), om du inte kryssar i ”Skilj på stora och små bokstäver”, och filtrerar på datum, språk och talare.

✓Den söker i texten med dina rättningar och talarnamn, och ett klick öppnar inspelningen i det ögonblicket.

✓Fråga om en inspelning, dem du väljer eller alla — svaret skrivs på frågans språk.

✓Påståenden utan hänvisning till ett ögonblick tas bort, och svaret säger hur många. Finns svaret inte i dina inspelningar säger vi det och visar de närmaste avsnitten.

✓Sökning använder inga AI-jobb i någon plan. Varje fråga använder 1 AI-jobb av din dagliga kvot.

Sök i alla inspelningarFråga dina inspelningarTidigare frågor

Vem skickar den tyska texten till översättaren, och när?Använda avsnitt: 2 · Inspelningar: 1

00:19Talare 2Talare 2 — kallad Tom på mötet — skickar den tyska texten till översättaren i dag.—

00:00Talare 1”Good morning, Tom.”—

Varje påstående leder till ett ögonblick i dina inspelningar — inget borttaget.

Exempel: 70 minuter föreningsstämma i bostadsrättsföreningen

Styrelsen i BRF:en spelar in stämman med en telefon på bordet (med samtycke från alla närvarande). Inspelningen är 70 minuter lång och ryms därför inte i Free-planen, där gränsen är 30 minuter per fil. I Starter (9 US$ i månaden, filer upp till 3 timmar) ser det ut så här:

SonaFact skiljer rösterna åt automatiskt. Du byter namn på en talare en gång, t.ex. till ”Stämmoordförande”, och namnet ändras i hela transkriptionen. Om tjänsten har delat upp en person i två slår ett enda kommando ihop dem, och ett enskilt yttrande kan flyttas till rätt person.

I mötesprotokollet länkar varje punkt till sitt ögonblick i inspelningen. När någon frågar ”vem föreslog stambytet?” räcker det att klicka på punkten och lyssna. Samma sak för en journalist som kontrollerar ett citat eller en advokatbyrå som vill gå tillbaka till en mening från ett samtal.

Ett efternamn som tjänsten hör annorlunda, t.ex. ”Lindkvist” i stället för ”Lindqvist”, läggs in i ordlistan som variant ”hörs som”. I nästa inspelningar rättas det automatiskt.

Träffsäkerhet och talare

”Talare 2” får ett namn

Talarna skiljs åt automatiskt, och raden som sägs förblir markerad medan du lyssnar. När motorn tar fel flyttar du raden till rätt person med ett klick — eller slår ihop två talare som den delade av misstag.

Det markerade ordet följer uppspelningen, så du läser och lyssnar samtidigt.

Varje utskrift anger hur stor del av orden motorn var osäker på och stryker under dem — korrekturen tar minuter i stället för en andra genomlyssning.

Du byter namn på en talare en gång och det ändras i hela utskriften.

Din ordlista lär motorn dina namn och fackord innan den lyssnar, oavsett vilket språk du spelar in på.

Titta på redigeraren →

product-review.mp49 inlägg · 142 ordengelska

00:00Anna Whitfield

God morgon, fru Weber. Tack för att ni tog er tid i dag.

00:10Talare 2

God morgon. Jag har dock några frågor om tidplanen.

00:23Talare 2

Första fasen ska stängas i oktober.

00:33Anna Whitfield

Jag förstår oron. Alla migreringar är testade senast i slutet av nästa vecka.

Talare

Anna Whitfield

31 s · 57% · 5 inlägg

Talare 2

Klicka på namnet för att ändra det överallt

23 s · 43% · 4 inlägg

AI som visar varifrån den tar det

Varje punkt leder till ögonblicket den sades

Protokoll, uppgiftslistor, sammanfattningar, kapitel och samtalsanalyser. Tryck på en uppgift eller för muspekaren över den så ser du meningen den kommer ifrån. Om utskriften inte bär en punkt tar SonaFact bort den.

MötesprotokollAktuelltText på engelska

🛡2 punkter borttagna som inte pekar på något ögonblick i inspelningen.

Beslut

▶ 00:33Alla migreringar är testade senast i slutet av nästa vecka.

▶ 00:45Under de tyngsta veckorna kommer två externa konsulter in.

Uppgiftslista

VemVadTillÖgonblick

Anna WhitfieldSkicka sammanfattningen av migreringen till alla deltagareI dag▶ 01:01

James CarterBekräfta datumet för dataöverlämningen från Münchenfre 18 sep▶ 00:23

ingen ansvarigBoka uppföljningsmötet om två veckor—▶ 00:52

DOCXPDFMarkdownKopiera

Källutskrift

00:00Anna Whitfield

God morgon, fru Weber. Tack för att ni tog er tid för genomgången i dag.

00:23Talare 2

Första fasen ska stängas i oktober, men jag är inte säker på att teamet i München hinner få fram data i tid.

00:52Talare 2

Då föreslår jag att vi ses igen om två veckor och går igenom hur det gått.

01:01Anna Whitfield

Överens. Jag sätter ihop en kort sammanfattning och skickar den till alla i dag.

Tryck på en uppgift eller för muspekaren över den — meningen den togs från markeras i utskriften.

Mötesprotokoll

Deltagare, beslut, uppgifter och en kort sammanfattning.

Uppgiftslista

Redigerbar tabell: vem, vad, till när, och ögonblicket det bestämdes.

Kapitel

Kapitellista med tidpunkter, klar att klistra in i en YouTube-beskrivning.

Dina egna bedömningsmallar

Ändra de färdiga kriterierna eller skriv egna, återanvändbara på alla samtal.

Samtalsanalys

Sälj- och supportsamtal bedömer man, inte bara läser

Taltid, tempo, längsta monolog, avbrott och frågor — plus en bedömningsmall du anpassar till din egen process. Varje kriterium kommer med sin motivering och ögonblicket då det uppfylldes.

Användningsfall sälj och support →

72%BANT-poäng

Säljare 58%Kund 42%

Tempo 148 ord/minLongest monologue 2:14Avbrott 3Frågor 11

BudgetUppfylltKunden nämnde ett spann för budgeten 2027.▶ 04:12

BeslutsrättDelvisBeslutsfattaren nämnd men inte bekräftad.▶ 07:48

BehovUppfylltTvå konkreta problem i dagens arbetssätt.▶ 11:02

TidsramInte uppfylltInget datum diskuterat för beslutet.▶ —

Invändningar och svarNästa steg med ansvarigaTon i början · mitten · slutet

Undertexter · förenklad kinesiskaKlart · att kontrollera: 1 · ändrade: 142 tecken/rad · 17 tecken/s

TidTalareOriginalÖversättningStatus

▶ 00:12AnnaLåt oss börja med läget i migreringen.我们先从迁移状态开始。—

▶ 00:19JamesFörsta fasen stänger i oktober.第一阶段将在十月完成。—

▶ 00:27JamesVi måste kontrollera faktureringen i KSeF.我们需要检查 KSeF 中的发票。Att kontrollera

▶ 00:41AnnaJag skickar sammanfattningen i dag.我今天就发送摘要。Ändrad

SRTWebVTTUndertexter: 18 · för snabba att läsa: 4

Undertexter och översättning

Kontrollerade innan du laddar ner

SRT och WebVTT med läsbarhetsregler: upp till 42 tecken per rad och två rader per undertext. Tajmingen siktar på 17 tecken i sekunden — undertexter sträcks ut i pauser eller slås ihop, och de som fortfarande är för snabba räknas, med sina tidpunkter listade så att du kan hoppa direkt till dem. Översätt till upp till fyra språk till och läs varje översatt mening bredvid originalet, där de osäkra är markerade.

Rättar du utskriften efteråt översätter ”Uppdatera” på nytt bara de meningar som ändrats.

engelskapolskatyskafranskaspanskaförenklad kinesiska

MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V · AIFF · CAF · AVI · WMV · MPEG · MTS · TS · VOB · MXF · FLV

DOCX · PDF · Markdown · TXT · CSV · SRT · WebVTT · NVivo · MAXQDA · ATLAS.ti · kopiera till urklipp

Språk

100 språk känns igen automatiskt · 32 med tidpunkt på varje ord

Den säger var den är osäker

Varje automatisk utskrift har sina svaga ställen — ett namn som sägs snabbt, ett ord som försvinner under en hostning. De flesta verktyg räcker dig en snygg vägg av text och låter dig leta själv. SonaFact märker ut dem.

Understruket där det spelar roll

Ord som motorn inte var säker på får en prickad understrykning. Du korrekturläser dem, inte hela timmen.

En siffra för just den här inspelningen

Varje utskrift anger hur stor del av orden som märkts ut — oftast några procent vid rent ljud, mer vid ett stökigt telefonsamtal. Det är mätt på din fil, inte hämtat ur en broschyr.

Likadant på alla språk

Alla hundra språk går genom samma motor och samma märkning. En inspelning på tamil får sin andel osäkra ord angiven precis som en på engelska.

Prova på en inspelning du redan har

Gratisplanen räcker för att bedöma träffsäkerhet, talarseparering och redigeraren.

Transkribera gratis

Nytt i SonaFact

Hösten 2026: samtalsinspelning, undertexter inbrända i videon, en undertextredigerare och mer

28 nyheter — från att spela in ett möte utan bot till en AI-assistent som läser dina inspelningar. Var och en med belägg i inspelningen, precis som resten av SonaFact.

Alla nyheter →