Förskjut undertexternas tider
Visas undertexterna för tidigt eller för sent? Flytta varje textremsa lika mycket. Fungerar med SRT och VTT, och formatet förblir detsamma.
Körs helt i din webbläsare. Dina undertexter laddas aldrig upp.
Ett positivt tal gör att undertexterna visas senare, ett negativt tidigare. Till exempel 1,5 eller -0,4.
Har du inga undertexter än?
SonaFact gör om ljud och video till SRT- och VTT-undertexter som är synkade med de talade orden, och visar vilka som är för snabba att läsa innan du laddar ner. Du börjar gratis och utan kort.
Gör undertexter av en inspelningFrågor
- Laddas mina filer upp någonstans?
- Körs helt i din webbläsare. Dina undertexter laddas aldrig upp.
- Behöver jag ett konto?
- Alla verktyg här är gratis och kräver inget konto. Alla utom undertextöversättaren och WhatsApp-ljud till text körs i din webbläsare: dina filer laddas inte upp någonstans.
Relaterade verktyg
- Konverterare för undertexters bildfrekvensHamnar undertexterna allt mer ur synk ju längre videon går? Räkna om SRT- eller VTT-tider för en annan bildfrekvens: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps med flera. Gratis.
- Läsbarhetskontroll av undertexterHitta rader över 42 tecken, läshastighet över 17 tecken i sekunden, textremsor med fler än två rader och överlapp i SRT och VTT. Gratis, i webbläsaren.
- Rätta radlängd i undertexterBryt om för långa undertextrader: ange tecken per rad (t.ex. 42) och rader per textremsa (t.ex. 2). Remsor som inte får plats delas med sina tider. Gratis, i webbläsaren.
- Ta bort taggar och SDH ur undertexterRensa SRT- eller VTT-undertexter: ta bort HTML- och ASS-taggar, beskrivningar för hörselskadade som [musik] eller (skrattar), sångtexter och talarnamn. Gratis, i webbläsaren.