Kontrollera undertexternas läsbarhet
Undertexter som är för långa eller för snabba hoppas över i stället för att läsas. Klistra in SRT- eller VTT-undertexter så listar verktyget varje textremsa som bryter mot någon av fyra vanliga gränser för textning.
Körs helt i din webbläsare. Dina undertexter laddas aldrig upp.
Vad kontrollen tittar på
- Radlängd: högst 42 tecken per rad.
- Läshastighet: högst 17 tecken i sekunden medan textremsan visas.
- Högst två rader per textremsa.
- Inga överlapp: varje textremsa börjar efter att den föregående har slutat.
De här gränserna passar skriftsystem med bokstäver, som latinsk, kyrillisk eller grekisk skrift. Kinesiska, japanska och koreanska undertexter har mycket kortare rader, så se resultaten där som en grov fingervisning.
Har du inga undertexter än?
SonaFact gör om ljud och video till SRT- och VTT-undertexter som är synkade med de talade orden, och visar vilka som är för snabba att läsa innan du laddar ner. Du börjar gratis och utan kort.
Gör undertexter av en inspelningFrågor
- Laddas mina filer upp någonstans?
- Körs helt i din webbläsare. Dina undertexter laddas aldrig upp.
- Behöver jag ett konto?
- Alla verktyg här är gratis och kräver inget konto. Alla utom undertextöversättaren och WhatsApp-ljud till text körs i din webbläsare: dina filer laddas inte upp någonstans.
Relaterade verktyg
- Rätta radlängd i undertexterBryt om för långa undertextrader: ange tecken per rad (t.ex. 42) och rader per textremsa (t.ex. 2). Remsor som inte får plats delas med sina tider. Gratis, i webbläsaren.
- Ta bort taggar och SDH ur undertexterRensa SRT- eller VTT-undertexter: ta bort HTML- och ASS-taggar, beskrivningar för hörselskadade som [musik] eller (skrattar), sångtexter och talarnamn. Gratis, i webbläsaren.
- Dela och slå ihop undertexterDela en undertextfil vid en tid du väljer, eller slå ihop flera filer till en med tiderna rätt förskjutna. SRT och VTT, gratis, i webbläsaren.
- Tvåspråkiga undertexterSlå ihop undertexter på två språk till en SRT- eller VTT-fil, det ena språket ovanför det andra — praktiskt när du lär dig ett språk. Gratis, i webbläsaren, inget laddas upp.