Dela eller slå ihop undertextfiler
Dela en SRT- eller VTT-fil i två vid en tid du väljer — för en video som delats upp — eller slå ihop flera filer till en.
Körs helt i din webbläsare. Dina undertexter laddas aldrig upp.
Minuter:sekunder, till exempel 12:30. Den andra delen börjar vid 0:00.
Har du inga undertexter än?
SonaFact gör om ljud och video till SRT- och VTT-undertexter som är synkade med de talade orden, och visar vilka som är för snabba att läsa innan du laddar ner. Du börjar gratis och utan kort.
Gör undertexter av en inspelningFrågor
- Laddas mina filer upp någonstans?
- Körs helt i din webbläsare. Dina undertexter laddas aldrig upp.
- Behöver jag ett konto?
- Alla verktyg här är gratis och kräver inget konto. Alla utom undertextöversättaren och WhatsApp-ljud till text körs i din webbläsare: dina filer laddas inte upp någonstans.
Relaterade verktyg
- Tvåspråkiga undertexterSlå ihop undertexter på två språk till en SRT- eller VTT-fil, det ena språket ovanför det andra — praktiskt när du lär dig ett språk. Gratis, i webbläsaren, inget laddas upp.
- Undertextredigerare onlineRedigera undertexters text och tider i webbläsaren, kontrollera dem mot din egen video och spara som SRT eller VTT. Öppnar SRT, VTT, SBV och ASS. Gratis, inget laddas upp.
- Undertextöversättare (SRT, VTT)Ladda upp en SRT- eller VTT-fil, välj ett språk och ladda ner de översatta undertexterna med de ursprungliga tiderna. Gratis maskinöversättning, utan konto.
- SRT ↔ VTT-konverterareKonvertera SRT-undertexter till WebVTT eller VTT till SRT i webbläsaren. Gratis, utan registrering, och filen lämnar aldrig din dator.