Översätt SRT- och VTT-undertexter
Välj en undertextfil, språket den är på och språket du behöver, och ladda sedan ner den översatta filen. Varje undertext behåller sin ursprungliga tid.
Maskinöversättning – kontrollera den innan du publicerar.
Din webbläsare läser filen och skickar bara undertexternas text med tiderna till vår server för översättning; vi sparar den inte. Utan konto: en fil per dag, upp till 15 minuter undertexter.
Frågor
- Laddas mina filer upp någonstans?
- Din webbläsare läser filen och skickar bara undertexternas text med tiderna till vår server för översättning; vi sparar den inte.
- Behöver jag ett konto?
- Utan konto: en fil per dag, upp till 15 minuter undertexter.
- Har du inga undertexter än?
- SonaFact gör om ljud och video till SRT- och VTT-undertexter som är synkade med de talade orden, och visar vilka som är för snabba att läsa innan du laddar ner. Du börjar gratis och utan kort.
Relaterade verktyg
- SRT ↔ VTT-konverterareKonvertera SRT-undertexter till WebVTT eller VTT till SRT i webbläsaren. Gratis, utan registrering, och filen lämnar aldrig din dator.
- VTT till SRT-konverterareKonvertera WebVTT-undertexter (.vtt) till SRT i webbläsaren. Textremsorna numreras och VTT-taggar tas bort. Gratis, utan registrering, filen lämnar aldrig din enhet.
- SRT till TXT (undertexter till text)Gör om en SRT-undertextfil till ren text utan nummer, tidskoder eller taggar: en textremsa per rad eller löpande stycken. Gratis, i webbläsaren, inget laddas upp.
- VTT till TXT (WebVTT till text)Ta ut ren text ur en WebVTT-fil (.vtt) utan rubrik, tidskoder, remsinställningar eller taggar: en textremsa per rad eller stycken. Gratis, i webbläsaren.