Konvertera VTT till SRT
Klistra in WebVTT-undertexter eller välj en .vtt-fil. Verktyget numrerar varje textremsa, skriver tiderna med kommatecken som SRT förväntar sig och tar bort det SRT inte kan visa: WEBVTT-rubriken, anteckningar, stilar, placeringar och rösttaggar.
Körs helt i din webbläsare. Dina undertexter laddas aldrig upp.
Så konverterar du VTT till SRT
- Klistra in WebVTT-undertexterna i rutan eller välj en .vtt-fil.
- Klicka på ”Konvertera till SRT”.
- Kontrollera resultatet och ladda ner .srt-filen.
Frågor
- Vad är skillnaden mellan VTT och SRT?
- Båda lagrar texten i varje textremsa med start- och sluttid. SRT numrerar varje textremsa och skriver millisekunder efter ett kommatecken; WebVTT börjar med ordet WEBVTT, använder punkt och kan även innehålla placeringar, stilar och anteckningar. Webbspelare förväntar sig VTT; de flesta redigeringsprogram, tv-apparater och uppladdningsformulär godtar SRT.
- Vad händer med placeringar och stilar från VTT-filen?
- SRT har ingen plats för dem, så de utelämnas. Taggar för kursiv, fetstil och understrykning finns kvar, eftersom SRT-spelare förstår dem.
- Ändras undertexternas tider?
- Nej. Varje textremsa behåller sin start- och sluttid på millisekunden; bara sättet tiden skrivs på ändras.
- Laddas mina filer upp någonstans?
- Körs helt i din webbläsare. Dina undertexter laddas aldrig upp.
Relaterade verktyg
- SRT till TXT (undertexter till text)Gör om en SRT-undertextfil till ren text utan nummer, tidskoder eller taggar: en textremsa per rad eller löpande stycken. Gratis, i webbläsaren, inget laddas upp.
- VTT till TXT (WebVTT till text)Ta ut ren text ur en WebVTT-fil (.vtt) utan rubrik, tidskoder, remsinställningar eller taggar: en textremsa per rad eller stycken. Gratis, i webbläsaren.
- ASS/SSA till SRT-konverterareKonvertera .ass- och .ssa-undertexter (Advanced SubStation, SubStation Alpha) till SRT. Kursiv, fetstil och understrykning behålls; placering, färg och effekter tas bort.
- SBV till SRT-konverterareKonvertera YouTube-undertexter (.sbv) till SRT eller VTT för videoredigering, spelare och andra plattformar. Gratis, i webbläsaren, inget laddas upp.