Konvertera SBV-undertexter (YouTube) till SRT
SBV är ett enkelt undertextformat som YouTube använder. Klistra in det eller välj .sbv-filen och få en SRT-fil som redigeringsprogram, tv-apparater och andra plattformar godtar — eller en WebVTT-fil för webben.
Körs helt i din webbläsare. Dina undertexter laddas aldrig upp.
Så konverterar du SBV till SRT
- Klistra in SBV-undertexterna eller välj .sbv-filen.
- Välj SRT eller VTT och klicka på ”Konvertera”.
- Kontrollera resultatet och ladda ner filen.
Frågor
- Hur ser en SBV-fil ut?
- Varje textremsa börjar med en rad som 0:00:01.000,0:00:03.500 — start och slut åtskilda av ett kommatecken — följd av texten och en tom rad. Det finns inga remsnummer.
- Varför konvertera SBV över huvud taget?
- Få program utanför YouTube läser SBV. SRT fungerar i nästan alla videoredigeringsprogram, spelare och tv-apparater, och VTT i webbspelare.
- Ändras tiderna?
- Nej. Varje textremsa behåller sin start- och sluttid på millisekunden.
- Laddas mina filer upp någonstans?
- Körs helt i din webbläsare. Dina undertexter laddas aldrig upp.
Relaterade verktyg
- SRT till TTML-konverterare (DFXP)Konvertera SRT- eller VTT-undertexter till TTML-XML (DFXP) för streaming- och tv-plattformar. Kursiv, fetstil och understrykning blir TTML-stilar. Gratis, inget laddas upp.
- SRT till CSV (undertexter till ett kalkylark)Konvertera SRT- eller VTT-undertexter till en CSV-tabell med kolumner för nummer, start, slut och text — redo för Excel eller Google Sheets. Gratis, i webbläsaren.
- Utskrift till SRT/VTTKlistra in en utskrift med tidsstämplar och få SRT- eller WebVTT-undertexter. Fungerar med rader som ”00:01:23 Anna: text”. Gratis, inget laddas upp.
- Tidsförskjutning av undertexterÄr undertexterna ur synk? Flytta varje textremsa i SRT eller VTT lika mycket tidigare eller senare. Gratis, i webbläsaren, utan registrering.