Φτιάξτε υπότιτλους SRT και VTT από ένα βίντεο
Ανεβάστε ένα αρχείο βίντεο ή ήχου και πάρτε υπότιτλους σε SRT και VTT, συγχρονισμένους με τα λόγια που ακούγονται, στη γλώσσα της ηχογράφησης. Διορθώστε μια πρόταση στο κείμενο και ο υπότιτλος ακολουθεί.
Το αρχείο μένει στο πρόγραμμα περιήγησής σας μέχρι να δημιουργήσετε δωρεάν λογαριασμό — δεν χρειάζεται κάρτα.
Τρεις απομαγνητοφωνήσεις την ημέρα στο δωρεάν πρόγραμμα, έως 30 λεπτά η καθεμία.
Σχετικά με τους υπότιτλους
Οι υπότιτλοι φτιάχνονται από τους ίδιους χρόνους λέξεων με την απομαγνητοφώνηση, οπότε κάθε γραμμή εμφανίζεται τη στιγμή που λέγεται. Οι γραμμές που περνούν πολύ γρήγορα για να διαβαστούν επισημαίνονται πριν από τη λήψη. Τα πληρωμένα προγράμματα μπορούν επίσης να μεταφράσουν τους υπότιτλους σε άλλες γλώσσες.
Έχετε ήδη υπότιτλους; Μετατρέψτε, μετατοπίστε ή ελέγξτε τους με τα δωρεάν εργαλεία:
Τρία βήματα από την ηχογράφηση στην έτοιμη δουλειά
- Ανεβάστε οτιδήποτε έχετε ηχογραφήσει. Ήχος ή βίντεο — έως 30 λεπτά ανά αρχείο στο Free, 3 ώρες στο Starter, 6 στο Pro και 10 στο Studio. Η γλώσσα και ο αριθμός των ομιλητών αναγνωρίζονται για εσάς, ή τα ορίζετε μόνοι σας αν τα ξέρετε ήδη. Μπορείτε επίσης να ηχογραφήσετε απευθείας στο πρόγραμμα περιήγησης.
- Δείτε το στην επεξεργασία. Ακούστε με τη γραμμή τονισμένη, διορθώστε μια λέξη, μετονομάστε έναν ομιλητή παντού, μετακινήστε μια γραμμή στο σωστό πρόσωπο.
- Κάντε το έτοιμη δουλειά. Εξαγάγετε DOCX ή PDF, φτιάξτε πρακτικά, λίστα εργασιών, υπότιτλους, κεφάλαια ή αναφορά κλήσης.