Lav SRT- og VTT-undertekster ud fra en video
Læg en video- eller lydfil op og få undertekster i SRT og VTT, timet efter de talte ord, på optagelsens sprog. Ret en sætning i udskriften, så følger underteksten med.
Læg din fil op
Filen bliver i din browser, indtil du opretter en gratis konto — du behøver ikke kort.
Slip lyd eller video her
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
Upload kun optagelser, du har ret til at bruge. Optag kun andre med deres samtykke.
45 min ≈ 4 min
Tre udskrifter om dagen på den gratis plan, op til 30 minutter hver.
Om underteksterne
Underteksterne laves ud fra de samme ordtider som udskriften, så hver linje dukker op, når den bliver sagt. Linjer, der kører for hurtigt til at blive læst, bliver markeret, før du downloader. Betalte planer kan også oversætte underteksterne til andre sprog.
Har du allerede undertekster? Konvertér, forskyd eller tjek dem med de gratis værktøjer:
Tre trin fra optagelse til færdigt arbejde
- Læg hvad som helst, du har optaget, op. Lyd eller video — op til 30 minutter pr. fil på Free, 3 timer på Starter, 6 på Pro og 10 på Studio. Sprog og antal talere genkendes for dig, eller du angiver dem selv, hvis du allerede ved det. Du kan også optage direkte i browseren.
- Gå den igennem i redigeringen. Lyt med linjen fremhævet, ret et ord, giv en taler nyt navn overalt, flyt en linje til den rigtige person.
- Lav færdigt arbejde ud af det. Eksportér DOCX eller PDF, lav referater, opgavelister, undertekster, kapitler eller en samtalerapport.