Créer des sous-titres SRT et VTT à partir d'une vidéo
Envoyez une vidéo ou un fichier audio et obtenez des sous-titres SRT et VTT calés sur les mots prononcés, dans la langue de l'enregistrement. Corrigez une phrase dans la transcription et le sous-titre suit.
Le fichier reste dans votre navigateur jusqu'à ce que vous créiez un compte gratuit — sans carte.
Trois transcriptions par jour avec la formule gratuite, jusqu'à 30 minutes chacune.
À propos des sous-titres
Les sous-titres sont créés à partir des mêmes temps de mots que la transcription : chaque ligne apparaît au moment où elle est prononcée. Les lignes trop rapides pour être lues sont signalées avant le téléchargement. Les formules payantes permettent aussi de traduire les sous-titres dans d'autres langues.
Vous avez déjà des sous-titres ? Convertissez-les, décalez-les ou vérifiez-les avec les outils gratuits :
Trois étapes de l'enregistrement au document fini
- Envoyez n'importe quel enregistrement. Audio ou vidéo — jusqu'à 30 minutes par fichier avec Free, 3 heures avec Starter, 6 avec Pro et 10 avec Studio. La langue et le nombre de locuteurs sont détectés pour vous, ou vous les indiquez vous-même si vous les connaissez déjà. Vous pouvez aussi enregistrer directement dans le navigateur.
- Relisez dans l'éditeur. Réécoutez avec la ligne surlignée, corrigez un mot, renommez un locuteur partout, déplacez une ligne vers la bonne personne.
- Faites-en un document fini. Exportez en DOCX ou PDF, générez un compte rendu, une liste de tâches, des sous-titres, des chapitres ou un rapport d'appel.