Gratis tools
Alle tools hier zijn gratis en vragen geen account. Alle behalve de ondertitelvertaler en WhatsApp-audio naar tekst werken in je browser: je bestanden worden nergens naartoe geüpload.
Ondertitels
- SRT ↔ VTT-converterZet SRT-ondertitels om naar WebVTT of VTT naar SRT in je browser. Gratis, zonder account, en je bestand verlaat je computer nooit.
- VTT-naar-SRT-converterZet WebVTT-ondertitels (.vtt) om naar SRT in je browser. Ondertitels worden genummerd en VTT-tags verwijderd. Gratis, zonder account, het bestand verlaat je apparaat niet.
- SRT naar TXT (ondertitels naar tekst)Maak van een SRT-bestand platte tekst zonder nummers, tijdcodes of tags: één ondertitel per regel of doorlopende alinea's. Gratis, in je browser, zonder uploaden.
- VTT naar TXT (WebVTT naar tekst)Haal platte tekst uit een WebVTT-bestand (.vtt) zonder kop, tijdcodes, ondertitelinstellingen of tags: één ondertitel per regel of alinea's. Gratis, in je browser.
- ASS/SSA-naar-SRT-converterZet Advanced SubStation- (.ass) en SubStation Alpha-ondertitels (.ssa) om naar SRT. Cursief, vet en onderstrepen blijven; posities, kleuren en effecten gaan eruit. Gratis.
- SBV-naar-SRT-converterZet YouTube-ondertitels (.sbv) om naar SRT of VTT voor video-editors, spelers en andere platforms. Gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- SRT-naar-TTML-converter (DFXP)Zet SRT- of VTT-ondertitels om naar TTML-XML (DFXP) voor streaming- en omroepplatforms. Cursief, vet en onderstrepen worden TTML-stijlen. Gratis, er wordt niets geüpload.
- SRT naar CSV (ondertitels naar een spreadsheet)Zet SRT- of VTT-ondertitels om naar een CSV-tabel met kolommen voor nummer, begin, einde en tekst — klaar voor Excel of Google Sheets. Gratis, in je browser.
- Transcript naar SRT/VTTPlak een transcript met tijdcodes en krijg SRT- of WebVTT-ondertitels. Werkt met regels als „00:01:23 Anna: tekst”. Gratis, er wordt niets geüpload.
- Ondertitels verschuivenOndertitels niet synchroon? Verschuif elke SRT- of VTT-ondertitel even ver naar voren of naar achteren. Gratis, in je browser, zonder account.
- Framerate van ondertitels omzettenLopen ondertitels steeds verder uit de pas naarmate de video vordert? Herbereken SRT- of VTT-tijden voor een andere framerate: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps en meer. Gratis.
- Leesbaarheidscheck voor ondertitelsControleer SRT- of VTT-ondertitels op regels van meer dan 42 tekens, meer dan 17 tekens per seconde, meer dan twee regels en overlap. Gratis, in je browser.
- Regellengte van ondertitels corrigerenBreek te lange ondertitelregels opnieuw af: stel tekens per regel (bijv. 42) en regels per ondertitel (bijv. 2) in. Wat niet past, wordt met timing gesplitst. Gratis.
- Tags en SDH uit ondertitels verwijderenMaak SRT- of VTT-ondertitels schoon: verwijder HTML- en ASS-tags, beschrijvingen voor doven en slechthorenden zoals [muziek] of (lacht), liedteksten en sprekersnamen. Gratis.
- Ondertitels splitsen en samenvoegenSplits een ondertitelbestand op een tijd die je kiest, of voeg meerdere bestanden samen met correct verschoven tijden. SRT en VTT, gratis, in je browser.
- Tweetalige ondertitelsVoeg ondertitels in twee talen samen tot één SRT- of VTT-bestand, de ene taal boven de andere — handig om een taal te leren. Gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- Online ondertiteleditorBewerk tekst en timing van ondertitels in je browser, controleer ze op je eigen video en sla op als SRT of VTT. Opent SRT, VTT, SBV en ASS. Gratis, er wordt niets geüpload.
- Ondertitelvertaler (SRT, VTT)Upload een SRT- of VTT-bestand, kies een taal en download de vertaalde ondertitels met de oorspronkelijke tijden. Gratis machinevertaling, zonder account.
Transcripten
- WhatsApp-audio naar tekstZet een WhatsApp-spraakbericht om in tekst: sla het op vanaf je Android-telefoon of iPhone, upload het hier en lees het transcript. Eén bericht tot 5 minuten, gratis, zonder aanmelden.
- Transcript anonimiserenVervang namen uit je lijst, e-mails, telefoonnummers en lange nummers in een interviewtranscript door labels als [P1] en [ORG1]. Gratis, in je browser, met een vervangingstabel om te downloaden.
- Tijdcodes verwijderenVerwijder tijdcodes als [00:01:23], sprekersnamen of allebei uit een transcript of SRT/VTT-ondertitels en houd schone tekst over. Gratis, in je browser, zonder account.
- Stopwoorden verwijderenVerwijder „eh”, „ehm”, „uhm” en andere aarzelingsklanken uit een transcript. Kant-en-klare lijsten voor 27 talen, of je eigen lijst. Gratis, in je browser.
- Tijdcode-omrekenaarReken 00:01:02,500 om naar seconden, frames of timecode en terug, bij 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 of 60 fps. Gratis, in je browser.
- Woorden tellen in een transcriptTel de woorden in een transcript zonder tijdcodes en sprekersnamen, zie hoeveel woorden elke spreker zei, en hoe lang het duurt om de tekst te lezen en uit te spreken. Gratis.
- Transcript opmakenHernoem sprekers (Spreker 1 → Anna), voeg hun regels samen tot alinea's en download het transcript als Word-document (DOCX) of tekstbestand. Gratis, in je browser.
- Transcriptietijd berekenenBereken hoeveel uur het kost om je opnames met de hand uit te typen, volgens de gepubliceerde norm van 6–7 uur per uur interview. Vul je uurtarief in om de kosten te zien. Gratis.
- Spreektijd calculatorHoe lang duurt een speech van 1000 woorden? Plak je tekst of vul het aantal woorden in: spreektijd langzaam, gemiddeld en snel, of minuten naar woorden. Gratis.
Audioconverters
- Video naar MP3Haal de audio uit MP4, MOV, MKV of WebM en sla die op als MP3. Gratis, zonder account, en het bestand verlaat je apparaat nooit.
- M4A naar MP3Zet M4A-opnames uit Dictafoon op de iPhone en andere apps om naar MP3. Gratis, in je browser, het bestand blijft op je apparaat.
- OPUS/OGG naar MP3Zet spraakberichten uit WhatsApp en Telegram (OPUS, OGG) om naar MP3-bestanden die overal afspelen. Gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- AMR/3GP naar MP3Zet AMR- en 3GP-opnames van oudere telefoons en dictafoons om naar MP3. Gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- WAV naar MP3Zet WAV-opnames om naar MP3 en maak ze een paar keer kleiner. Gratis, zonder account, en het bestand verlaat je apparaat nooit.
- FLAC naar MP3Zet FLAC om naar MP3 voor telefoons, autoradio's en spelers die geen FLAC afspelen. Gratis, zonder account, er wordt niets geüpload.
- OGG naar MP3Zet OGG-bestanden (Vorbis, Opus) om naar MP3, dat in elke speler en op elke telefoon opent. Gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- AAC naar MP3Zet AAC-audiobestanden om naar MP3 voor oudere spelers, autoradio's en programma's die MP3 verwachten. Gratis, zonder account, het bestand blijft op je apparaat.
- WebM naar MP3Haal de audio uit WebM-bestanden — browser- en schermopnames, gedownloade video's — en sla die op als MP3. Gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- 3GP naar MP3Zet 3GP-video's en spraakopnames van telefoons om naar MP3. Gratis, in je browser, en het bestand verlaat je apparaat nooit.
- MOV naar MP3Haal het geluid uit MOV-video's — iPhone, iPad, schermopnames op de Mac, camera's — en sla het op als MP3. Gratis, er wordt niets geüpload.
- MKV naar MP3Haal de audio uit MKV-video's — schermopnames, colleges, downloads — en sla die op als MP3. Gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- MP3 naar WAVZet MP3 om naar WAV (16-bit PCM) voor editors, samplers en programma's die WAV nodig hebben. Gratis, zonder account, en het bestand verlaat je apparaat nooit.
- M4A naar WAVZet M4A-opnames — Dictafoon op de iPhone, recorders, apps — om naar WAV voor bewerkingsprogramma's. Gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- MP4 naar WAVHaal het geluid uit een MP4-video en sla het op als WAV (16-bit PCM) voor bewerkings- en audioprogramma's. Gratis, er wordt niets geüpload.
Audiobewerking
- Audio comprimerenMaak een opname kleiner voor e-mail of een chatapp: kies de kwaliteit en zie de grootte voordat je begint. Gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- Audio inkortenKnip het deel van een opname dat je nodig hebt: stel begin en einde in, luister, download als MP3. Gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- Audiobestanden samenvoegenVoeg meerdere opnames samen tot één MP3, in de volgorde die jij kiest. Gratis, in je browser, de bestanden blijven op je apparaat.
- Audio luider makenMaak een zachte opname luider: het hele bestand gaat naar −16 LUFS en pieken blijven onder de vervorming. Luister voor en na, sla op als MP3 of WAV. Gratis, er wordt niets geüpload.
- Achtergrondgeluid verwijderenMaak geruis, ventilator, airco en straatlawaai achter de stem zachter. Luister voor en na, sla op als MP3 of WAV. Gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- Audiosnelheid aanpassenMaak een opname sneller of langzamer, van 0,5× tot 2×, zonder dat de toonhoogte verandert. Opslaan als MP3 of WAV. Gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- Stiltes verwijderenKnip lange pauzes uit een opname: kies hoe lang een pauze mag zijn en zie hoeveel tijd eraf is gegaan. MP3 of WAV, gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- Audio splitsenKnip een lange opname in delen om de paar minuten of op de tijden die jij kiest. Download elk deel of alles in één ZIP. Gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- Fade-in en fade-outVoeg een zachte fade-in toe aan het begin en een fade-out aan het eind van een opname. Kies de lengte in seconden en sla op als MP3 of WAV. Gratis, in je browser.
- Stereo naar monoZet een stereo-opname om naar mono en verlaag de samplefrequentie om het bestand kleiner te maken. MP3 of WAV, gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- Audiolengte berekenenSleep veel audio- of videobestanden erin en zie de lengte van elk bestand en het totaal in uren en minuten. Gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- Online dictafoonNeem je stem op met de microfoon, luister terug en download als MP3 of WAV. Gratis, zonder account, en de opname blijft op je apparaat.
- MicrofoontestTest je microfoon in de browser: zie het niveau live, check op vervorming en achtergrondgeluid, neem 5 seconden op en luister. Met tips voor heldere opnames.
Sjablonen
- Notulen templateDrie notulen templates: korte aantekeningen, standaard notulen en bestuursnotulen. Bekijk ze, download als DOCX of kopieer de tekst. Gratis, zonder account.
- Template voor een interviewtranscriptGratis template voor een interviewtranscript: gegevens van het interview, sprekerscodes, tijdcodes en transcriptieregels. Als DOCX of Markdown.
- Template voor een focusgroeptranscriptGratis template voor een focusgroeptranscript: sessiegegevens, deelnemerslijst, regels voor door elkaar praten en groepsreacties. DOCX of Markdown.
- Template voor een codeboek (kwalitatief onderzoek)Gratis codeboek-template voor kwalitatief onderzoek: code, definitie, wanneer wel en wanneer niet gebruiken, en een voorbeeldcitaat. DOCX of XLSX.
- Template voor podcast-shownotesGratis template voor podcast-shownotes: samenvatting, hoofdstukken met tijdcodes, bio van de gast, kernpunten, citaten, links en credits. DOCX of Markdown.
- Stijlgids voor transcriptieLetterlijk of opgeschoond (clean verbatim)? Gratis stijlgids met voorbeelden naast elkaar, de notaties van beide stijlen en ruimte voor je eigen regels.