VTT-ondertitels omzetten naar platte tekst
Kopieer de woorden uit een WebVTT-bestand — van een college, een webinar of een gedownloade video. De kop, notities, tijdcodes, ondertitelinstellingen en tags zoals <v Anna> worden verwijderd.
Werkt volledig in je browser. Je ondertitels worden nooit geüpload.
Na een pauze van 2 seconden of langer begint een nieuwe alinea.
Zo zet je VTT om naar TXT
- Plak de WebVTT-ondertitels of kies een .vtt-bestand.
- Laat één ondertitel per regel staan of vink „Samenvoegen tot alinea's” aan, en klik dan op „Omzetten naar tekst”.
- Kopieer de tekst of download het .txt-bestand.
Vragen
- Wat gebeurt er met sprekersnamen in stemtags?
- Tags zoals <v Anna> worden samen met de naam erin verwijderd. Heb je de namen nodig, dan moeten ze in de tekst van de ondertitels staan.
- Kan ik alinea's krijgen in plaats van korte regels?
- Ja. Vink „Samenvoegen tot alinea's” aan: de ondertitels lopen door als één tekst, met een nieuwe alinea na elke pauze van 2 seconden of langer.
- Worden NOTE- en STYLE-blokken meegenomen?
- Nee. Alleen ondertitels met een tijdregel worden tekst; de WEBVTT-kop, notities en stijlblokken worden overgeslagen.
- Worden mijn bestanden ergens naartoe geüpload?
- Werkt volledig in je browser. Je ondertitels worden nooit geüpload.
Vergelijkbare tools
- ASS/SSA-naar-SRT-converterZet Advanced SubStation- (.ass) en SubStation Alpha-ondertitels (.ssa) om naar SRT. Cursief, vet en onderstrepen blijven; posities, kleuren en effecten gaan eruit. Gratis.
- SBV-naar-SRT-converterZet YouTube-ondertitels (.sbv) om naar SRT of VTT voor video-editors, spelers en andere platforms. Gratis, in je browser, er wordt niets geüpload.
- SRT-naar-TTML-converter (DFXP)Zet SRT- of VTT-ondertitels om naar TTML-XML (DFXP) voor streaming- en omroepplatforms. Cursief, vet en onderstrepen worden TTML-stijlen. Gratis, er wordt niets geüpload.
- SRT naar CSV (ondertitels naar een spreadsheet)Zet SRT- of VTT-ondertitels om naar een CSV-tabel met kolommen voor nummer, begin, einde en tekst — klaar voor Excel of Google Sheets. Gratis, in je browser.