SRT- en VTT-ondertitels maken van een video
Upload een video of een audiobestand en krijg ondertitels in SRT en VTT, getimed op de gesproken woorden, in de taal van de opname. Verbeter een zin in het transcript en de ondertitel volgt.
Upload je bestand
Het bestand blijft in je browser tot je een gratis account maakt — geen kaart nodig.
Laat hier audio of video vallen
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
Upload alleen opnames die je mag gebruiken. Neem anderen alleen op met hun toestemming.
45 min ≈ 4 min
Drie transcripten per dag op het gratis abonnement, elk tot 30 minuten.
Over de ondertitels
De ondertitels komen uit dezelfde woordtijden als het transcript, dus elke regel verschijnt op het moment dat hij gezegd wordt. Regels die te snel gaan om te lezen worden gemarkeerd voordat je downloadt. Met een betaald abonnement kun je de ondertitels ook naar andere talen vertalen.
Heb je al ondertitels? Zet ze om, verschuif of controleer ze met de gratis tools:
Drie stappen van opname naar afgerond werk
- Upload wat je hebt opgenomen. Audio of video — tot 30 minuten per bestand op Free, 3 uur op Starter, 6 op Pro en 10 op Studio. De taal en het aantal sprekers worden voor je herkend, of je stelt ze zelf in als je ze al weet. Je kunt ook direct in de browser opnemen.
- Loop het na in de editor. Luister mee met de regel gemarkeerd, verbeter een woord, hernoem een spreker overal, verplaats een regel naar de juiste persoon.
- Maak er afgerond werk van. Exporteer naar DOCX of PDF, genereer verslagen, actielijsten, ondertitels, hoofdstukken of een gespreksrapport.