Een interviewtranscript anonimiseren
Zet de personen en organisaties die je wilt verbergen in een lijst. De tool vervangt elke vorm die je invult door een label — [P1], [ORG1] — en vindt e-mails, telefoonnummers en lange nummers, zoals rekeningnummers, aan hun vorm. De vervangingstabel download je als apart bestand.
Je tekst blijft in je browser. Er wordt niets geüpload en je hebt geen account nodig.
Zet andere vormen van dezelfde naam op dezelfde regel, na komma's: Anna de Vries, Anna, mevrouw De Vries
Dit is een hulpmiddel, geen garantie. Het vindt alleen de namen en vormen uit je lijst; bijnamen, adressen en gegevens die in woorden worden beschreven blijven in de tekst staan. Lees het resultaat voordat je het deelt.
Heb je de opname ook? SonaFact maakt er een transcript van met sprekers en tijdcodes — 3 transcripten per dag gratis, elk tot 30 minuten.
Gratis een opname transcriberenZo werkt het
- Plak het transcript of kies een tekstbestand.
- Zet de personen en organisaties die je wilt verbergen in een lijst — met andere vormen van elke naam na komma's — en kies wat er aan de vorm gevonden moet worden.
- Klik op „Anonimiseren”, lees het resultaat en download dan het transcript en, apart, de vervangingstabel.
Vragen
- Worden mijn bestanden ergens naartoe geüpload?
- Je tekst blijft in je browser. Er wordt niets geüpload en je hebt geen account nodig.
- Vindt de tool zelf alle namen?
- Nee. Hij vervangt alleen de namen en vormen die je invult, plus de e-mails, telefoonnummers en lange nummers die hij aan hun vorm herkent. Al het andere — een bijnaam, een straat, een functietitel — blijft in de tekst staan, dus lees het resultaat voordat je het deelt.
- Hoe zit het met namen die van vorm veranderen?
- Zet elke vorm op dezelfde regel, na komma's — bijvoorbeeld Johannes, Hans, Jan. Alle vormen op één regel krijgen hetzelfde label.
- Waarom is de vervangingstabel een apart bestand?
- Zodat je het geanonimiseerde transcript zonder de sleutel kunt delen. De tabel laat zien welk label voor welke naam staat: bewaar hem apart van het transcript, of bewaar hem helemaal niet.
Vergelijkbare tools
- Tijdcodes verwijderenVerwijder tijdcodes als [00:01:23], sprekersnamen of allebei uit een transcript of SRT/VTT-ondertitels en houd schone tekst over. Gratis, in je browser, zonder account.
- Stopwoorden verwijderenVerwijder „eh”, „ehm”, „uhm” en andere aarzelingsklanken uit een transcript. Kant-en-klare lijsten voor 27 talen, of je eigen lijst. Gratis, in je browser.
- Tijdcode-omrekenaarReken 00:01:02,500 om naar seconden, frames of timecode en terug, bij 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 of 60 fps. Gratis, in je browser.
- Woorden tellen in een transcriptTel de woorden in een transcript zonder tijdcodes en sprekersnamen, zie hoeveel woorden elke spreker zei, en hoe lang het duurt om de tekst te lezen en uit te spreken. Gratis.