כלים חינמיים
כל הכלים כאן חינמיים ולא דורשים חשבון. כולם, חוץ ממתרגם הכתוביות ומהכלי להמרת הקלטת WhatsApp לטקסט, פועלים בדפדפן שלכם: הקבצים שלכם לא מועלים לשום מקום.
כתוביות
- ממיר SRT ↔ VTTהמירו כתוביות SRT ל-WebVTT או VTT ל-SRT בדפדפן. בחינם, בלי הרשמה, והקובץ לא יוצא מהמחשב שלכם.
- ממיר VTT ל-SRTהמרת כתוביות WebVTT (.vtt) ל-SRT בדפדפן. הכתוביות ממוספרות ותגיות של VTT בלבד מוסרות. בחינם, בלי הרשמה, הקובץ לא יוצא מהמכשיר.
- SRT ל-TXT (כתוביות לטקסט)הפכו קובץ כתוביות SRT לטקסט פשוט בלי מספרים, חותמות זמן או תגיות: כתובית אחת בכל שורה או פסקאות רציפות. בחינם, בדפדפן, בלי העלאה.
- VTT ל-TXT (WebVTT לטקסט)חלצו טקסט פשוט מקובץ WebVTT (.vtt) בלי הכותרת, חותמות הזמן, הגדרות הכתוביות או התגיות: כתובית אחת בכל שורה או פסקאות. בחינם, בדפדפן.
- ממיר ASS/SSA ל-SRTהמרת כתוביות Advanced SubStation (.ass) ו-SubStation Alpha (.ssa) ל-SRT. הטייה, הדגשה וקו תחתון נשמרים; מיקומים, צבעים ואפקטים מוסרים. בחינם, בלי העלאה.
- ממיר SBV ל-SRTהמרת כתוביות .sbv של YouTube ל-SRT או VTT לתוכנות עריכת וידאו, לנגנים ולפלטפורמות אחרות. בחינם, בדפדפן, בלי העלאה.
- ממיר SRT ל-TTML (DFXP)המרת כתוביות SRT או VTT ל-TTML (DFXP) בפורמט XML לפלטפורמות סטרימינג ושידור. הטייה, הדגשה וקו תחתון הופכים לסגנונות TTML. בחינם, בלי העלאה.
- SRT ל-CSV (כתוביות לגיליון אלקטרוני)המרת כתוביות SRT או VTT לטבלת CSV עם עמודות של מספר, התחלה, סיום וטקסט — מוכנה ל-Excel או ל-Google Sheets. בחינם, בדפדפן.
- תמלול ל-SRT/VTTהדביקו תמלול עם חותמות זמן וקבלו כתוביות SRT או WebVTT. עובד עם שורות כמו „00:01:23 ענת: טקסט”. בחינם, שום דבר לא מועלה.
- הזזת תזמון כתוביותהכתוביות לא מסונכרנות? הקדימו או אחרו כל כתובית SRT או VTT באותו פרק זמן. בחינם, בדפדפן, בלי הרשמה.
- ממיר קצב פריימים לכתוביותהכתוביות מתרחקות מהסנכרון ככל שהסרטון מתקדם? חשבו מחדש את זמני ה-SRT או ה-VTT לקצב פריימים אחר: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps ועוד. בחינם, בלי העלאה.
- בודק קריאוּת כתוביותבדקו בכתוביות SRT או VTT שורות של יותר מ-42 תווים, מהירות קריאה של יותר מ-17 תווים לשנייה, כתוביות עם יותר משתי שורות וכתוביות חופפות. בחינם, בדפדפן.
- תיקון אורך שורות בכתוביותשבירה מחדש של שורות כתוביות ארוכות מדי: קבעו תווים בשורה (למשל 42) ושורות בכתובית (למשל 2). כתוביות שלא נכנסות מפוצלות עם התזמון שלהן. בחינם, בדפדפן.
- הסרת תגיות ו-SDH מכתוביותניקוי כתוביות SRT או VTT: הסרת תגיות HTML ו-ASS, תיאורים לכבדי שמיעה כמו [מוזיקה] או (צוחק), מילות שירים ושמות דוברים. בחינם, בדפדפן.
- פיצול ואיחוד כתוביותפצלו קובץ כתוביות בזמן שתבחרו, או אחדו כמה קבצים לאחד עם זמנים שמוזזים כראוי. SRT ו-VTT, בחינם, בדפדפן.
- כתוביות דו-לשוניותאיחוד כתוביות בשתי שפות לקובץ SRT או VTT אחד, שפה אחת מעל השנייה — שימושי ללימוד שפה. בחינם, בדפדפן, בלי העלאה.
- עורך כתוביות אונלייןערכו את הטקסט והתזמון של כתוביות בדפדפן, בדקו אותן על הסרטון שלכם ושמרו כ-SRT או VTT. פותח SRT, VTT, SBV ו-ASS. בחינם, בלי העלאה.
- מתרגם כתוביות (SRT, VTT)העלו קובץ SRT או VTT, בחרו שפה והורידו את הכתוביות המתורגמות עם התזמונים המקוריים. תרגום מכונה בחינם, בלי חשבון.
תמלולים
- הקלטת WhatsApp לטקסטהפכו הודעה קולית מ-WhatsApp לטקסט: שמרו אותה מטלפון Android או מ-iPhone, העלו אותה כאן וקראו את התמלול. הודעה אחת עד 5 דקות, בחינם וללא הרשמה.
- התממת תמלולהחליפו בתמלול ראיון את השמות מהרשימה שלכם, כתובות מייל, מספרי טלפון ומספרים ארוכים בתוויות כמו [P1] ו-[ORG1]. בחינם, בדפדפן, עם טבלת החלפות להורדה.
- הסרת חותמות זמןמחקו מתמלול או מכתוביות SRT/VTT חותמות זמן כמו [00:01:23], שמות דוברים או את שניהם, וקבלו טקסט נקי. בחינם, בדפדפן, בלי הרשמה.
- הסרת מילות מילויהסירו מתמלול צלילי היסוס ומילות מילוי. רשימות מוכנות ל-27 שפות, או רשימה משלכם. בחינם, בדפדפן.
- ממיר חותמות זמןהמירו 00:01:02,500 לשניות, לפריימים או לטיימקוד ובחזרה, ב-23.976, 24, 25, 29.97 (drop frame), 30, 50, 59.94 או 60 fps. בחינם, בדפדפן.
- ספירת מילים בתמלולספרו את המילים בתמלול בלי חותמות זמן ושמות דוברים, ראו כמה מילים אמר כל דובר וכמה זמן לוקח לקרוא את הטקסט ולהגיד אותו. בחינם.
- עיצוב תמלולשנו את שמות הדוברים (דובר 1 ← ענת), אחדו את השורות שלהם לפסקאות והורידו את התמלול כמסמך Word (DOCX) או כקובץ טקסט. בחינם, בדפדפן.
- מחשבון זמן תמלולחשבו כמה שעות לוקח לתמלל את ההקלטות שלכם ידנית, לפי הנורמה שפורסמה של 6–7 שעות לכל שעת ראיון. הוסיפו תעריף שעתי כדי לראות את העלות. בחינם.
- מחשבון זמן נאוםכמה זמן לוקח נאום של 1,000 מילים? הדביקו טקסט או הזינו מספר מילים וראו את זמן הדיבור בקצב איטי, ממוצע ומהיר — או המירו דקות למילים. בחינם.
ממירי אודיו
- המרת וידאו ל-MP3חלצו את הצליל מקובצי MP4, MOV, MKV או WebM ושמרו אותו כ-MP3. בחינם, בלי חשבון, והקובץ לא יוצא מהמכשיר שלכם.
- המרת M4A ל-MP3המירו ל-MP3 הקלטות M4A מאפליקציית התזכורות הקוליות ב-iPhone ומאפליקציות אחרות. בחינם, בדפדפן, הקובץ נשאר במכשיר שלכם.
- המרת OPUS/OGG ל-MP3הפכו הודעות קוליות מ-WhatsApp ו-Telegram (OPUS, OGG) לקובצי MP3 שמתנגנים בכל מקום. בחינם, בדפדפן, שום דבר לא מועלה.
- המרת AMR/3GP ל-MP3המירו ל-MP3 הקלטות AMR ו-3GP מטלפונים ישנים וממכשירי הקלטה. בחינם, בדפדפן, שום דבר לא מועלה.
- המרת WAV ל-MP3המירו הקלטות WAV ל-MP3 והקטינו אותן פי כמה. בחינם, בלי חשבון, והקובץ לא יוצא מהמכשיר שלכם.
- המרת FLAC ל-MP3המירו FLAC ל-MP3 בשביל טלפונים, מערכות שמע ברכב ונגנים שלא מנגנים FLAC. בחינם, בלי חשבון, שום דבר לא מועלה.
- המרת OGG ל-MP3המירו קובצי OGG (Vorbis, Opus) ל-MP3 שנפתח בכל נגן ובכל טלפון. בחינם, בדפדפן, שום דבר לא מועלה.
- המרת AAC ל-MP3המירו קובצי שמע AAC ל-MP3 בשביל נגנים ישנים, רדיו ברכב ותוכנות שמצפות ל-MP3. בחינם, בלי חשבון, הקובץ נשאר במכשיר שלכם.
- המרת WebM ל-MP3חלצו את הצליל מקובצי WebM — הקלטות דפדפן ומסך, סרטונים שהורדו — ושמרו אותו כ-MP3. בחינם, בדפדפן, שום דבר לא מועלה.
- המרת 3GP ל-MP3המירו ל-MP3 סרטוני 3GP והקלטות קול מהטלפון. בחינם, בדפדפן, והקובץ לא יוצא מהמכשיר שלכם.
- המרת MOV ל-MP3חלצו את הצליל מסרטוני MOV — מ-iPhone, מ-iPad, מהקלטות מסך ב-Mac וממצלמות — ושמרו אותו כ-MP3. בחינם, שום דבר לא מועלה.
- המרת MKV ל-MP3חלצו את הצליל מסרטוני MKV — הקלטות מסך, הרצאות, הורדות — ושמרו אותו כ-MP3. בחינם, בדפדפן, שום דבר לא מועלה.
- המרת MP3 ל-WAVהמירו MP3 ל-WAV (16-bit PCM) בשביל תוכנות עריכה, סמפלרים ותוכנות שדורשות WAV. בחינם, בלי חשבון, והקובץ לא יוצא מהמכשיר שלכם.
- המרת M4A ל-WAVהמירו הקלטות M4A — מהתזכורות הקוליות ב-iPhone, ממכשירי הקלטה ומאפליקציות — ל-WAV בשביל תוכנות עריכה. בחינם, בדפדפן, שום דבר לא מועלה.
- המרת MP4 ל-WAVחלצו את הצליל מסרטון MP4 ושמרו אותו כ-WAV (16-bit PCM) בשביל תוכנות עריכה ושמע. בחינם, שום דבר לא מועלה.
עריכת אודיו
- דחיסת אודיוהקטינו הקלטה לשליחה במייל או במסנג'ר: בחרו איכות וראו את הגודל לפני שמתחילים. בחינם, בדפדפן, שום דבר לא מועלה.
- חיתוך אודיוגזרו מהקלטה את החלק שאתם צריכים: קבעו התחלה וסוף, האזינו והורידו כ-MP3. בחינם, בדפדפן, שום דבר לא מועלה.
- איחוד קובצי אודיוחברו כמה הקלטות ל-MP3 אחד, בסדר שתבחרו. בחינם, בדפדפן, הקבצים נשארים במכשיר שלכם.
- הגברת שמעהפכו הקלטה שקטה לחזקה יותר: הקובץ כולו מכוון ל־−16 LUFS והשיאים נשארים מתחת לעיוות. האזינו לפני ואחרי, שמרו כ־MP3 או WAV. בחינם, שום דבר לא מועלה.
- הסרת רעשי רקעהחלישו רחש, מאוורר, מזגן ורעש רחוב מאחורי הקול. האזינו לפני ואחרי, שמרו כ־MP3 או WAV. בחינם, בדפדפן, שום דבר לא מועלה.
- שינוי מהירות אודיוהאיצו או האטו הקלטה מ-0.5× עד 2× בלי לשנות את גובה הקול. שמירה כ-MP3 או WAV. בחינם, בדפדפן שלכם, שום דבר לא מועלה.
- הסרת שקטחתכו הפסקות ארוכות מהקלטה: בחרו כמה זמן מותר להפסקה להימשך וראו כמה זמן הוסר. MP3 או WAV, בחינם, בדפדפן שלכם, שום דבר לא מועלה.
- פיצול אודיוחתכו הקלטה ארוכה לחלקים כל כמה דקות או בזמנים שתבחרו. הורידו כל חלק בנפרד או את כולם ב-ZIP אחד. בחינם, בדפדפן שלכם, שום דבר לא מועלה.
- Fade in ו-Fade outהוסיפו כניסה הדרגתית חלקה בתחילת הקלטה ודעיכה בסופה. בחרו את האורך בשניות ושמרו כ-MP3 או WAV. בחינם, בדפדפן שלכם.
- סטריאו למונוהפכו הקלטת סטריאו למונו והורידו את קצב הדגימה כדי להקטין את הקובץ. MP3 או WAV, בחינם, בדפדפן שלכם, שום דבר לא מועלה.
- מחשבון אורך אודיוגררו לכאן קובצי אודיו או וידאו רבים וראו את האורך של כל אחד ואת הסך הכול בשעות ובדקות. בחינם, בדפדפן שלכם, שום דבר לא מועלה.
- רשמקול אונלייןהקליטו את הקול שלכם במיקרופון, האזינו והורידו MP3 או WAV. בחינם, בלי חשבון, וההקלטה נשארת במכשיר שלכם.
- בדיקת מיקרופוןבדקו את המיקרופון בדפדפן: צפו בעוצמה בזמן אמת, בדקו עיוות ורעשי רקע, הקליטו 5 שניות והאזינו. עם טיפים להקלטה נקייה.
תבניות
- תבנית פרוטוקול ישיבהשלוש תבניות לפרוטוקול ישיבה: סיכום קצר, פרוטוקול רגיל ופרוטוקול רשמי של ישיבת דירקטוריון. תצוגה מקדימה, הורדת קובץ DOCX או העתקת הטקסט. בחינם, בלי הרשמה.
- תבנית לתמלול ראיוןתבנית חינמית לתמלול ראיון: פרטי הראיון, סימוני דוברים, חותמות זמן ומוסכמות תמלול. הורידו קובץ DOCX או העתיקו כ-Markdown.
- תבנית לתמלול קבוצת מיקודתבנית חינמית לתמלול קבוצת מיקוד עם דוברים רבים: פרטי המפגש, מקרא משתתפים, מוסכמות לדיבור חופף ולתגובות הקבוצה, וטבלת תמלול. DOCX או Markdown.
- תבנית לספר קודים במחקר איכותניתבנית חינמית לספר קודים במחקר איכותני: קוד, הגדרה, מתי להשתמש, מתי לא להשתמש וציטוט לדוגמה. הורידו מסמך DOCX או גיליון XLSX.
- תבנית לתקציר פרק פודקאסטתבנית חינמית לתקציר פרק פודקאסט: סיכום הפרק, פרקים עם זמנים, ביוגרפיה של האורח/ת, תובנות מרכזיות, ציטוטים, קישורים וקרדיטים. הורידו DOCX או העתיקו כ-Markdown.
- מדריך סגנון לתמלולתמלול מילולי או תמלול נקי? מדריך סגנון חינמי עם דוגמאות זו לצד זו, הסימנים ששני הסגנונות משתמשים בהם, ומקום לכללים של הפרויקט שלכם. DOCX או Markdown.