התממת תמלול של ראיון

רשמו את האנשים והארגונים שיש להסתיר. הכלי מחליף כל צורה שרשמתם בתווית — ⁦[P1]⁩, ⁦[ORG1]⁩ — ומוצא כתובות מייל, מספרי טלפון ומספרים ארוכים, כמו מספרי חשבון, לפי הצורה שלהם. טבלת ההחלפות יורדת כקובץ נפרד.

הטקסט שלכם נשאר בדפדפן. שום דבר לא מועלה, ואין צורך בחשבון.

איך עושים את זה

1. הדביקו את התמלול או בחרו קובץ טקסט.
2. רשמו את האנשים והארגונים שיש להסתיר — עם צורות אחרות של כל שם אחרי פסיקים — ובחרו מה לחפש לפי צורה.
3. לחצו על „התממה”, קראו את התוצאה, ואז הורידו את התמלול, ובנפרד את טבלת ההחלפות.

שאלות

האם הקבצים שלי מועלים לאנשהו?

הטקסט שלכם נשאר בדפדפן. שום דבר לא מועלה, ואין צורך בחשבון.

האם הכלי מוצא כל שם בעצמו?

לא. הוא מחליף רק את השמות והצורות שרשמתם, וגם כתובות מייל, מספרי טלפון ומספרים ארוכים שהוא מזהה לפי הצורה שלהם. כל השאר — כינוי, רחוב, תפקיד — נשאר בטקסט, אז קראו את התוצאה לפני שאתם משתפים אותה.

מה עם שמות שמצטרפות אליהם אותיות כמו ו׳, ל׳, ב׳ או ש׳?

רשמו כל צורה באותה שורה, אחרי פסיקים — למשל ענת, וענת, לענת, שענת. כל הצורות באותה שורה מקבלות אותה תווית.

למה טבלת ההחלפות היא קובץ נפרד?

כדי שתוכלו לשתף את התמלול המותמם בלי המפתח. הטבלה מראה איזו תווית מייצגת איזה שם: שמרו אותה בנפרד מהתמלול, או אל תשמרו אותה בכלל.

כלים קשורים

• הסרת חותמות זמןמחקו מתמלול או מכתוביות SRT/VTT חותמות זמן כמו ⁦[00:01:23]⁩, שמות דוברים או את שניהם, וקבלו טקסט נקי. בחינם, בדפדפן, בלי הרשמה.
• הסרת מילות מילויהסירו מתמלול צלילי היסוס ומילות מילוי. רשימות מוכנות ל-27 שפות, או רשימה משלכם. בחינם, בדפדפן.
• ממיר חותמות זמןהמירו ⁦00:01:02,500⁩ לשניות, לפריימים או לטיימקוד ובחזרה, ב-23.976, 24, 25, 29.97 (drop frame), 30, 50, 59.94 או 60 fps. בחינם, בדפדפן.
• ספירת מילים בתמלולספרו את המילים בתמלול בלי חותמות זמן ושמות דוברים, ראו כמה מילים אמר כל דובר וכמה זמן לוקח לקרוא את הטקסט ולהגיד אותו. בחינם.

כל הכלים החינמיים →

עוד מהבלוג

• איך לתמלל ראיון: מדריך מעשי →