הזזת תזמון כתוביות
הכתוביות מופיעות מוקדם מדי או מאוחר מדי? הזיזו כל כתובית באותו פרק זמן. עובד עם SRT ו-VTT, והפורמט נשאר כפי שהוא.
פועל כולו בדפדפן שלכם. הכתוביות שלכם לא מועלות לשום מקום.
מספר חיובי גורם לכתוביות להופיע מאוחר יותר, ומספר שלילי — מוקדם יותר. למשל 1.5 או -0.4.
עדיין אין לכם כתוביות?
SonaFact הופך אודיו ווידאו לכתוביות SRT ו-VTT שמתוזמנות למילים המדוברות, ומראה לפני ההורדה אילו מהן מהירות מדי לקריאה. מתחילים בחינם, בלי כרטיס.
ליצור כתוביות מהקלטהשאלות
- האם הקבצים שלי מועלים לאנשהו?
- פועל כולו בדפדפן שלכם. הכתוביות שלכם לא מועלות לשום מקום.
- האם צריך חשבון?
- כל הכלים כאן חינמיים ולא דורשים חשבון. כולם, חוץ ממתרגם הכתוביות ומהכלי להמרת הקלטת WhatsApp לטקסט, פועלים בדפדפן שלכם: הקבצים שלכם לא מועלים לשום מקום.
כלים קשורים
- ממיר קצב פריימים לכתוביותהכתוביות מתרחקות מהסנכרון ככל שהסרטון מתקדם? חשבו מחדש את זמני ה-SRT או ה-VTT לקצב פריימים אחר: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps ועוד. בחינם, בלי העלאה.
- בודק קריאוּת כתוביותבדקו בכתוביות SRT או VTT שורות של יותר מ-42 תווים, מהירות קריאה של יותר מ-17 תווים לשנייה, כתוביות עם יותר משתי שורות וכתוביות חופפות. בחינם, בדפדפן.
- תיקון אורך שורות בכתוביותשבירה מחדש של שורות כתוביות ארוכות מדי: קבעו תווים בשורה (למשל 42) ושורות בכתובית (למשל 2). כתוביות שלא נכנסות מפוצלות עם התזמון שלהן. בחינם, בדפדפן.
- הסרת תגיות ו-SDH מכתוביותניקוי כתוביות SRT או VTT: הסרת תגיות HTML ו-ASS, תיאורים לכבדי שמיעה כמו [מוזיקה] או (צוחק), מילות שירים ושמות דוברים. בחינם, בדפדפן.