המרת כתוביות VTT לטקסט פשוט
העתיקו את המילים מתוך קובץ WebVTT — מהרצאה, מוובינר או מסרטון שהורדתם. הכותרת, ההערות, חותמות הזמן, הגדרות הכתוביות ותגיות כמו <v Anna> מוסרות.
פועל כולו בדפדפן שלכם. הכתוביות שלכם לא מועלות לשום מקום.
פסקה חדשה מתחילה אחרי הפסקה של 2 שניות או יותר.
איך להמיר VTT ל-TXT
- הדביקו את כתוביות ה-WebVTT או בחרו קובץ .vtt.
- השאירו כתובית אחת בכל שורה או סמנו „איחוד לפסקאות”, ואז לחצו על „המרה לטקסט”.
- העתיקו את הטקסט או הורידו את קובץ ה-.txt.
שאלות
- מה קורה לשמות הדוברים בתגיות הקול?
- תגיות כמו <v Anna> מוסרות יחד עם השם שבתוכן. אם אתם צריכים את השמות, הם צריכים להיות כתובים בטקסט של הכתוביות.
- אפשר לקבל פסקאות במקום שורות קצרות?
- כן. סמנו „איחוד לפסקאות”: הכתוביות נמשכות כטקסט רציף, עם פסקה חדשה אחרי כל הפסקה של 2 שניות או יותר.
- האם בלוקים של NOTE ו-STYLE נכללים?
- לא. רק כתוביות עם שורת זמן הופכות לטקסט; הכותרת WEBVTT, ההערות ובלוקי הסגנון מדולגים.
- האם הקבצים שלי מועלים לאנשהו?
- פועל כולו בדפדפן שלכם. הכתוביות שלכם לא מועלות לשום מקום.
כלים קשורים
- ממיר ASS/SSA ל-SRTהמרת כתוביות Advanced SubStation (.ass) ו-SubStation Alpha (.ssa) ל-SRT. הטייה, הדגשה וקו תחתון נשמרים; מיקומים, צבעים ואפקטים מוסרים. בחינם, בלי העלאה.
- ממיר SBV ל-SRTהמרת כתוביות .sbv של YouTube ל-SRT או VTT לתוכנות עריכת וידאו, לנגנים ולפלטפורמות אחרות. בחינם, בדפדפן, בלי העלאה.
- ממיר SRT ל-TTML (DFXP)המרת כתוביות SRT או VTT ל-TTML (DFXP) בפורמט XML לפלטפורמות סטרימינג ושידור. הטייה, הדגשה וקו תחתון הופכים לסגנונות TTML. בחינם, בלי העלאה.
- SRT ל-CSV (כתוביות לגיליון אלקטרוני)המרת כתוביות SRT או VTT לטבלת CSV עם עמודות של מספר, התחלה, סיום וטקסט — מוכנה ל-Excel או ל-Google Sheets. בחינם, בדפדפן.