תבנית לתמלול ראיון
מבנה מוכן לראיון אחד: הפרטים למעלה, מי מדבר, המוסכמות שלפיהן מתמללים, וטבלה לתמלול עם זמן לכל תור דיבור.
הקובץ נוצר כאן, בדפדפן שלכם. שום דבר לא מועלה ואין צורך בחשבון.
איך משתמשים
- בדקו את התבנית בתצוגה המקדימה למטה.
- הורידו אותה כקובץ DOCX או העתיקו אותה כ-Markdown.
- השלימו את החלקים שבסוגריים המרובעים, ואז הקלידו את התמלול בטבלה, תור דיבור אחד בכל שורה.
תצוגה מקדימה
תמלול ראיון
פרויקט: …
מזהה ראיון: …
תאריך: …
אורך ההקלטה: …
מקום או פלטפורמה: …
מראיין/ת: …
נחקר/ת: …
תמלל/ה: …
סגנון התמלול: …
דוברים
| סימון | שם או כינוי | תפקיד |
|---|---|---|
| מ | [שם] | מראיין/ת |
| נ | [כינוי] | נחקר/ת |
מוסכמות תמלול
| סימן | משמעות |
|---|---|
| [00:12:31] | חותמת זמן בכל החלפת דובר |
| [לא ברור 00:12:31] | מילה או קטע שאי אפשר לפענח, עם הזמן, כדי שמישהו יוכל להאזין שוב |
| [מילה?] | הניחוש הטוב ביותר שלכם למילה לא ברורה |
| [דיבור חופף] | שניים או יותר מדברים בו־זמנית |
| [שתיקה] | שקט מורגש |
| [צוחק/ת], [נאנח/ת] | קולות שמשנים את משמעות הדברים |
| — | מילה או משפט שנקטעו |
| [השם הוסר] | פרט שהוסר כדי להגן על זהותו של אדם |
תמלול
| זמן | דובר/ת | טקסט |
|---|---|---|
| 00:00:00 | מ | [פתיחה והסכמה להקלטה] |
| מ | [שאלה] | |
| נ | [תשובה] | |
הערות אחרי הראיון
[הסביבה, האווירה, הפרעות — כל מה שלא נשמע בהקלטה.]
יש לכם הקלטה של הראיון?
SonaFact כותב את התמלול בשבילכם, עם הפרדת דוברים וחותמות זמן, ומייצא אותו כ-DOCX או כקבצים ל-NVivo, ל-MAXQDA ול-ATLAS.ti. בחינם: 3 תמלולים ביום, עד 30 דקות כל אחד, בלי כרטיס.
להתחיל בחינםשאלות
- מה צריך לכלול תמלול של ראיון?
- את פרטי הראיון (פרויקט, תאריך, אורך ההקלטה, מי ראיין את מי ומי תמלל), מקרא לסימוני הדוברים, את מוסכמות התמלול ואת התמלול עצמו, עם חותמת זמן בכל החלפת דובר. בתבנית יש מקום לכל אחד מהם.
- באיזו תדירות כדאי להוסיף חותמות זמן?
- הבחירה הנפוצה ביותר היא בכל החלפת דובר, כי כך אפשר למצוא כל תשובה בהקלטה. בתשובות ארוכות הוסיפו גם חותמת בערך כל שתי דקות. כתבו את הזמן באותו פורמט לאורך כל התמלול, למשל 00:12:31.
- איך מסירים פרטים מזהים מתמלול ראיון?
- החליפו את שם האדם בכינוי או בסימון כמו נ1, והחליפו פרטים אחרים שעלולים לזהות אותו בסימן בסוגריים מרובעים, למשל [שם החברה הוסר]. שמרו את המפתח שמקשר בין הכינויים לשמות האמיתיים בנפרד מהתמלולים.
כלים קשורים
- תבנית לתמלול קבוצת מיקודתבנית חינמית לתמלול קבוצת מיקוד עם דוברים רבים: פרטי המפגש, מקרא משתתפים, מוסכמות לדיבור חופף ולתגובות הקבוצה, וטבלת תמלול. DOCX או Markdown.
- תבנית לספר קודים במחקר איכותניתבנית חינמית לספר קודים במחקר איכותני: קוד, הגדרה, מתי להשתמש, מתי לא להשתמש וציטוט לדוגמה. הורידו מסמך DOCX או גיליון XLSX.
- תבנית לתקציר פרק פודקאסטתבנית חינמית לתקציר פרק פודקאסט: סיכום הפרק, פרקים עם זמנים, ביוגרפיה של האורח/ת, תובנות מרכזיות, ציטוטים, קישורים וקרדיטים. הורידו DOCX או העתיקו כ-Markdown.
- מדריך סגנון לתמלולתמלול מילולי או תמלול נקי? מדריך סגנון חינמי עם דוגמאות זו לצד זו, הסימנים ששני הסגנונות משתמשים בהם, ומקום לכללים של הפרויקט שלכם. DOCX או Markdown.