Darmowe narzędzia
Wszystkie narzędzia są tu darmowe i nie wymagają konta. Wszystkie oprócz tłumacza napisów i notatki głosowej z WhatsAppa na tekst działają w Twojej przeglądarce: pliki nigdzie nie są wysyłane.
Napisy
- Konwerter SRT ↔ VTTZamień napisy SRT na WebVTT albo VTT na SRT w przeglądarce. Za darmo, bez zakładania konta, a plik nie opuszcza twojego komputera.
- Konwerter VTT na SRTZamień napisy WebVTT (.vtt) na SRT w przeglądarce. Napisy dostają numery, znaczniki tylko z VTT znikają. Za darmo, bez konta, plik nie opuszcza urządzenia.
- SRT na TXT (napisy na tekst)Zamień plik napisów SRT na zwykły tekst bez numerów, czasów i znaczników: jeden napis w linii albo ciągłe akapity. Za darmo, w przeglądarce, bez wysyłania pliku.
- VTT na TXT (WebVTT na tekst)Wyciągnij zwykły tekst z pliku WebVTT (.vtt) bez nagłówka, czasów, ustawień i znaczników: jeden napis w linii albo akapity. Za darmo, w przeglądarce.
- Konwerter ASS/SSA na SRTZamień napisy Advanced SubStation (.ass) i SubStation Alpha (.ssa) na SRT. Kursywa, pogrubienie i podkreślenie zostają; położenie, kolory i efekty znikają. Za darmo, bez wysyłania.
- Konwerter SBV na SRTZamień napisy YouTube .sbv na SRT albo VTT dla edytorów wideo, odtwarzaczy i innych platform. Za darmo, w przeglądarce, bez wysyłania pliku.
- Konwerter SRT na TTML (DFXP)Zamień napisy SRT albo VTT na TTML (DFXP) w XML dla platform streamingowych i telewizji. Kursywa, pogrubienie i podkreślenie stają się stylami TTML. Za darmo, bez wysyłania.
- SRT na CSV (napisy do arkusza)Zamień napisy SRT albo VTT na tabelę CSV z kolumnami: numer, początek, koniec i tekst — gotową dla Excela albo Google Sheets. Za darmo, w przeglądarce.
- Transkrypcja na SRT/VTTWklej transkrypcję z czasami i dostań napisy SRT albo WebVTT. Działa z linijkami w rodzaju „00:01:23 Anna: tekst”. Za darmo, nic nie jest wysyłane.
- Przesunięcie napisów w czasieNapisy nie zgadzają się z nagraniem? Przesuń każdy napis SRT albo VTT wcześniej lub później o tyle samo. Za darmo, w przeglądarce, bez zakładania konta.
- Zmiana klatkażu napisówNapisy rozjeżdżają się z filmem coraz bardziej? Przelicz czasy SRT albo VTT na inny klatkaż: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 kl./s i więcej. Za darmo, bez wysyłania pliku.
- Sprawdzanie czytelności napisówSprawdź napisy SRT albo VTT: linijki ponad 42 znaki, tempo czytania ponad 17 znaków na sekundę, więcej niż dwie linijki w napisie i nakładanie się. Za darmo.
- Długość linii napisówPopraw za długie linie napisów: ustaw liczbę znaków w linii (np. 42) i linii w napisie (np. 2). Napisy, które się nie mieszczą, dzielą się razem z czasem. Za darmo, w przeglądarce.
- Usuwanie znaczników i opisów dla niesłyszącychWyczyść napisy SRT albo VTT: usuń znaczniki HTML i ASS, opisy dla niesłyszących jak [muzyka] czy (śmiech), słowa piosenek i imiona mówców. Za darmo, w przeglądarce.
- Dzielenie i łączenie napisówPodziel plik napisów w wybranym momencie albo połącz kilka plików w jeden z poprawnie przesuniętymi czasami. SRT i VTT, za darmo, w przeglądarce.
- Napisy w dwóch językachPołącz napisy w dwóch językach w jeden plik SRT albo VTT, jeden język nad drugim — przydatne do nauki języka. Za darmo, w przeglądarce, bez wysyłania pliku.
- Edytor napisów onlinePoprawiaj tekst i czasy napisów w przeglądarce, sprawdzaj je na własnym filmie i zapisz jako SRT albo VTT. Otwiera SRT, VTT, SBV i ASS. Za darmo, bez wysyłania.
- Tłumacz napisów (SRT, VTT)Wgraj plik SRT lub VTT, wybierz język i pobierz przetłumaczone napisy z oryginalnymi czasami. Darmowe tłumaczenie maszynowe, bez zakładania konta.
Transkrypcje
- Notatka głosowa z WhatsAppa na tekstZamień notatkę głosową z WhatsAppa na tekst: zapisz ją z Androida albo iPhone'a, wgraj tutaj i przeczytaj transkrypcję. Jedna notatka do 5 minut, za darmo, bez rejestracji.
- Anonimizacja transkrypcjiZamień imiona z Twojej listy, e-maile, numery telefonów i długie numery w transkrypcji wywiadu na etykiety [P1], [ORG1]. Za darmo, w przeglądarce, z tabelą zamian do pobrania.
- Usuwanie znaczników czasuUsuń znaczniki czasu jak [00:01:23], nazwy mówców albo jedno i drugie z transkrypcji lub napisów SRT/VTT i zostaw czysty tekst. Za darmo, w przeglądarce, bez rejestracji.
- Usuwanie „yyy” i „eee”Usuń z transkrypcji „yyy”, „eee”, „hmm” i inne dźwięki wahania. Gotowe listy dla 27 języków albo Twoja własna lista. Za darmo, w przeglądarce.
- Przelicznik znaczników czasuZamień 00:01:02,500 na sekundy, klatki albo timecode i z powrotem, przy 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 lub 60 kl./s. Za darmo, w przeglądarce.
- Liczenie słów w transkrypcjiPolicz słowa w transkrypcji bez znaczników czasu i nazw mówców, zobacz, ile słów powiedział każdy mówca i ile trwa przeczytanie oraz wypowiedzenie tekstu. Za darmo.
- Porządkowanie transkrypcjiZmień nazwy mówców (Mówca 1 → Anna), połącz ich linie w akapity i pobierz transkrypcję jako dokument Word (DOCX) albo plik tekstowy. Za darmo, w przeglądarce.
- Kalkulator czasu przepisywaniaPolicz, ile godzin zajmie ręczne przepisanie Twoich nagrań, według opublikowanej normy 6–7 godzin na godzinę wywiadu. Dodaj stawkę godzinową, żeby zobaczyć koszt. Za darmo.
- Kalkulator czasu przemówieniaIle trwa przemówienie na 1000 słów? Wklej tekst albo wpisz liczbę słów i zobacz czas mówienia w wolnym, średnim i szybkim tempie — albo zamień minuty na słowa. Za darmo.
Konwertery audio
- Wideo na MP3Wyciągnij dźwięk z MP4, MOV, MKV albo WebM i zapisz go jako MP3. Za darmo, bez zakładania konta, a plik nie opuszcza twojego urządzenia.
- M4A na MP3Zamień na MP3 nagrania M4A z Dyktafonu na iPhone i z innych aplikacji. Za darmo, w przeglądarce, plik zostaje na twoim urządzeniu.
- OPUS/OGG na MP3Zamień wiadomości głosowe z WhatsApp i Telegram (OPUS, OGG) na pliki MP3, które odtworzysz wszędzie. Za darmo, w przeglądarce, nic nie jest wysyłane.
- AMR/3GP na MP3Zamień na MP3 nagrania AMR i 3GP ze starszych telefonów i dyktafonów. Za darmo, w przeglądarce, nic nie jest wysyłane.
- WAV na MP3Zamień nagrania WAV na MP3 i zmniejsz je kilkukrotnie. Za darmo, bez konta, plik nie opuszcza Twojego urządzenia.
- FLAC na MP3Zamień FLAC na MP3 dla telefonów, radia w samochodzie i odtwarzaczy, które nie grają FLAC. Za darmo, bez konta, nic nie jest wysyłane.
- OGG na MP3Zamień pliki OGG (Vorbis, Opus) na MP3, które otworzy każdy odtwarzacz i każdy telefon. Za darmo, w przeglądarce, nic nie jest wysyłane.
- AAC na MP3Zamień pliki AAC na MP3 dla starszych odtwarzaczy, radia w samochodzie i programów, które oczekują MP3. Za darmo, bez konta, plik zostaje na Twoim urządzeniu.
- WebM na MP3Wyciągnij dźwięk z plików WebM — nagrań z przeglądarki i ekranu, pobranych filmów — i zapisz go jako MP3. Za darmo, w przeglądarce, nic nie jest wysyłane.
- 3GP na MP3Zamień filmy i nagrania głosowe 3GP z telefonu na MP3. Za darmo, w przeglądarce, plik nie opuszcza Twojego urządzenia.
- MOV na MP3Wyciągnij dźwięk z filmów MOV — z iPhone’a, iPada, nagrań ekranu Maca i aparatów — i zapisz go jako MP3. Za darmo, nic nie jest wysyłane.
- MKV na MP3Wyciągnij dźwięk z filmów MKV — nagrań ekranu, wykładów, pobranych plików — i zapisz go jako MP3. Za darmo, w przeglądarce, nic nie jest wysyłane.
- MP3 na WAVZamień MP3 na WAV (16-bit PCM) dla programów do montażu, samplerów i aplikacji, które wymagają WAV. Za darmo, bez konta, plik nie opuszcza Twojego urządzenia.
- M4A na WAVZamień nagrania M4A — z Dyktafonu na iPhonie, dyktafonów, aplikacji — na WAV dla programów do montażu. Za darmo, w przeglądarce, nic nie jest wysyłane.
- MP4 na WAVWyciągnij dźwięk z filmu MP4 i zapisz go jako WAV (16-bit PCM) do montażu i programów dźwiękowych. Za darmo, nic nie jest wysyłane.
Obróbka nagrań
- Kompresja audioZmniejsz nagranie do wysłania mailem albo w komunikatorze: wybierz jakość i zobacz rozmiar, zanim zaczniesz. Za darmo, w przeglądarce, nic nie jest wysyłane.
- Przycinanie audioWytnij potrzebny fragment nagrania: ustaw początek i koniec, odsłuchaj, pobierz jako MP3. Za darmo, w przeglądarce, nic nie jest wysyłane.
- Łączenie plików audioPołącz kilka nagrań w jeden plik MP3, w wybranej przez siebie kolejności. Za darmo, w przeglądarce, pliki zostają na twoim urządzeniu.
- Głośniejsze nagranieZrób ciche nagranie głośniejszym: cały plik dostaje −16 LUFS, a szczyty zostają poniżej przesterowania. Posłuchaj przed i po, zapisz jako MP3 albo WAV. Za darmo, nic nie jest wysyłane.
- Usuwanie szumu z nagraniaŚcisz szum, wentylator, klimatyzację i hałas ulicy za głosem. Posłuchaj przed i po, zapisz jako MP3 albo WAV. Za darmo, w przeglądarce, nic nie jest wysyłane.
- Zmiana tempa nagraniaPrzyspiesz lub zwolnij nagranie od 0,5× do 2× bez zmiany wysokości głosu. Zapis w MP3 lub WAV. Za darmo, w przeglądarce, nic nie jest wysyłane.
- Usuwanie ciszyWytnij długie pauzy z nagrania: wybierz, jak długa może być pauza, i zobacz, ile czasu ubyło. MP3 lub WAV, za darmo, w przeglądarce, nic nie jest wysyłane.
- Dzielenie nagraniaPotnij długie nagranie na części co kilka minut albo w wybranych miejscach. Pobierz każdą część osobno lub wszystkie w jednym ZIP. Za darmo, w przeglądarce, nic nie jest wysyłane.
- Wyciszenie na początku i końcuDodaj łagodne narastanie na początku i wyciszenie na końcu nagrania. Wybierz długość w sekundach i zapisz jako MP3 lub WAV. Za darmo, w przeglądarce.
- Stereo na monoZamień nagranie stereo na mono i obniż częstotliwość próbkowania, żeby plik był mniejszy. MP3 lub WAV, za darmo, w przeglądarce, nic nie jest wysyłane.
- Długość nagrańWrzuć wiele plików audio lub wideo i zobacz długość każdego z nich oraz sumę w godzinach i minutach. Za darmo, w przeglądarce, nic nie jest wysyłane.
- Dyktafon onlineNagraj głos mikrofonem, odsłuchaj i pobierz MP3 lub WAV. Za darmo, bez konta, a nagranie zostaje na twoim urządzeniu.
- Test mikrofonuPrzetestuj mikrofon w przeglądarce: zobacz poziom na żywo, sprawdź przesterowanie i szum tła, nagraj 5 sekund i odsłuchaj. Z poradami, jak nagrywać czysto.
Szablony
- Szablon protokołu ze spotkaniaTrzy wzory protokołu: krótka notatka, standardowy protokół ze spotkania i formalny protokół z posiedzenia zarządu. Podgląd, pobranie DOCX lub kopiowanie tekstu. Za darmo, bez rejestracji.
- Wzór transkrypcji wywiaduDarmowy wzór transkrypcji wywiadu: metryczka, oznaczenia mówców, znaczniki czasu i zasady zapisu. Pobierz plik DOCX albo skopiuj jako Markdown.
- Wzór transkrypcji wywiadu grupowego (fokus)Darmowy wzór transkrypcji zogniskowanego wywiadu grupowego: metryczka sesji, lista uczestników, zapis wypowiedzi naraz i reakcji grupy, tabela transkrypcji. DOCX lub Markdown.
- Wzór książki kodów (badania jakościowe)Darmowy wzór książki kodów do analizy jakościowej: kod, definicja, kiedy stosować, kiedy nie i przykładowy cytat. Pobierz dokument DOCX albo arkusz XLSX.
- Wzór opisu odcinka podcastuDarmowy wzór opisu odcinka podcastu: streszczenie, rozdziały ze znacznikami czasu, o gościu, najważniejsze wnioski, cytaty, linki i twórcy. Pobierz DOCX albo skopiuj jako Markdown.
- Zasady transkrypcji: dosłownie czy na czystoTranskrypcja dosłowna czy oczyszczona (na czysto)? Darmowy przewodnik po zasadach transkrypcji: przykłady obok siebie, znaczniki i miejsce na zasady Twojego projektu. DOCX lub Markdown.