Zamień VTT na SRT
Wklej napisy WebVTT albo wybierz plik .vtt. Narzędzie numeruje każdy napis, zapisuje czasy z przecinkiem, jak wymaga SRT, i pomija to, czego SRT nie pokaże: nagłówek WEBVTT, uwagi, style, położenie napisów i znaczniki głosu.
Działa w całości w przeglądarce. Twoje napisy nigdzie nie są wysyłane.
Jak zamienić VTT na SRT
- Wklej napisy WebVTT do pola albo wybierz plik .vtt.
- Kliknij „Zamień na SRT”.
- Sprawdź wynik i pobierz plik .srt.
Pytania
- Czym się różni VTT od SRT?
- Oba trzymają tekst każdego napisu z czasem początku i końca. SRT numeruje napisy i pisze milisekundy po przecinku; WebVTT zaczyna się słowem WEBVTT, używa kropki i może zapisać też położenie, style i uwagi. Odtwarzacze na stronach WWW chcą VTT; większość edytorów, telewizorów i formularzy przyjmuje SRT.
- Co się dzieje z położeniem i stylami z pliku VTT?
- SRT nie ma na nie miejsca, więc znikają. Znaczniki kursywy, pogrubienia i podkreślenia zostają, bo odtwarzacze SRT je rozumieją.
- Czy czasy napisów się zmienią?
- Nie. Każdy napis zachowuje początek i koniec co do milisekundy; zmienia się tylko sposób zapisu czasu.
- Czy moje pliki są gdzieś wysyłane?
- Działa w całości w przeglądarce. Twoje napisy nigdzie nie są wysyłane.
Podobne narzędzia
- SRT na TXT (napisy na tekst)Zamień plik napisów SRT na zwykły tekst bez numerów, czasów i znaczników: jeden napis w linii albo ciągłe akapity. Za darmo, w przeglądarce, bez wysyłania pliku.
- VTT na TXT (WebVTT na tekst)Wyciągnij zwykły tekst z pliku WebVTT (.vtt) bez nagłówka, czasów, ustawień i znaczników: jeden napis w linii albo akapity. Za darmo, w przeglądarce.
- Konwerter ASS/SSA na SRTZamień napisy Advanced SubStation (.ass) i SubStation Alpha (.ssa) na SRT. Kursywa, pogrubienie i podkreślenie zostają; położenie, kolory i efekty znikają. Za darmo, bez wysyłania.
- Konwerter SBV na SRTZamień napisy YouTube .sbv na SRT albo VTT dla edytorów wideo, odtwarzaczy i innych platform. Za darmo, w przeglądarce, bez wysyłania pliku.