Sprawdź czytelność napisów
Za długie albo za szybkie napisy widz pomija, zamiast je przeczytać. Wklej napisy SRT albo VTT, a narzędzie wskaże każdy napis, który łamie jedną z czterech typowych reguł napisów.
Działa w całości w przeglądarce. Twoje napisy nigdzie nie są wysyłane.
Co sprawdza narzędzie
- Długość linijki: najwyżej 42 znaki w linijce.
- Tempo czytania: najwyżej 17 znaków na sekundę, gdy napis jest na ekranie.
- Najwyżej dwie linijki w napisie.
- Bez nakładania: każdy napis zaczyna się po zakończeniu poprzedniego.
Te limity pasują do pism alfabetycznych, takich jak łacinka, cyrylica czy alfabet grecki. Napisy chińskie, japońskie i koreańskie mają znacznie krótsze linijki, więc tam traktuj wyniki jako orientacyjne.
Nie masz jeszcze napisów?
SonaFact zamienia audio i wideo w napisy SRT i VTT zgrane z wypowiadanymi słowami i pokazuje, które są za szybkie do przeczytania, zanim je pobierzesz. Zaczynasz za darmo, bez karty.
Zrób napisy z nagraniaPytania
- Czy moje pliki są gdzieś wysyłane?
- Działa w całości w przeglądarce. Twoje napisy nigdzie nie są wysyłane.
- Czy potrzebuję konta?
- Wszystkie narzędzia są tu darmowe i nie wymagają konta. Wszystkie oprócz tłumacza napisów i notatki głosowej z WhatsAppa na tekst działają w Twojej przeglądarce: pliki nigdzie nie są wysyłane.
Podobne narzędzia
- Długość linii napisówPopraw za długie linie napisów: ustaw liczbę znaków w linii (np. 42) i linii w napisie (np. 2). Napisy, które się nie mieszczą, dzielą się razem z czasem. Za darmo, w przeglądarce.
- Usuwanie znaczników i opisów dla niesłyszącychWyczyść napisy SRT albo VTT: usuń znaczniki HTML i ASS, opisy dla niesłyszących jak [muzyka] czy (śmiech), słowa piosenek i imiona mówców. Za darmo, w przeglądarce.
- Dzielenie i łączenie napisówPodziel plik napisów w wybranym momencie albo połącz kilka plików w jeden z poprawnie przesuniętymi czasami. SRT i VTT, za darmo, w przeglądarce.
- Napisy w dwóch językachPołącz napisy w dwóch językach w jeden plik SRT albo VTT, jeden język nad drugim — przydatne do nauki języka. Za darmo, w przeglądarce, bez wysyłania pliku.