Přepis nahrávky do textu zdarma: srovnání 12 nástrojů

„Zdarma“ v ceníku služby pro přepis zvuku do textu může znamenat tři dost odlišné věci: malý limit, který se obnovuje každý den, balík minut, který se doplňuje každý měsíc, nebo jednorázovou zkušební verzi, která po vyčerpání skončí. Co potřebujete, záleží na tom, co přepisujete. Hromádka hlasových zpráv, týdenní dvacetiminutový díl podcastu a jedna dvouhodinová přednáška ze školy jsou tři různé úlohy. Rozhovory k bakalářské nebo diplomové práci jsou ještě čtvrtá.

Tuto stránku vydává SonaFact. Srovnali jsme se co nejpoctivěji; před nákupem si ověřte stránky každé firmy.

Vše, co níže píšeme o jiných nástrojích, pochází z ceníků samotných firem, ověřených 12. října 2026. Plán SonaFact popisujeme podle stavu ke 3. listopadu 2026. Bezplatné plány se často mění. Pokud stránka firmy něco neuváděla, je v tabulce „neuvedeno“.

Co který bezplatný plán obsahuje

Tři druhy „zdarma“

Obnovuje se každý den. SonaFact i TurboScribe dávají 3 soubory denně, každý do 30 minut. Pokud máte krátké a pravidelné nahrávky, denní limit vám za měsíc vystačí na hodně.

Obnovuje se každý měsíc. Otter.ai (300 minut), Notta (120 minut), Descript (60 minut) a Rev (45 minut) doplňují minuty měsíčně. Vyplatí se číst drobné písmo: Otter povoluje jen tři importy souborů za celou dobu existence bezplatného účtu a Notta každou konverzaci utne po 3 minutách.

Jednorázové zkoušky. Sonix (30 minut), MAXQDA (60 minut), NVivo Transcription (15 minut) a 10minutová zkouška AI přepisu souborů v Happy Scribe slouží k ověření kvality před nákupem, ne k pravidelné práci.

Nástroj po nástroji

TurboScribe

Bezplatná verze má podobný tvar jako u SonaFact: tři soubory denně, každý na půl hodiny. Omezení podle ceníku: vždy jen jeden nahrávaný soubor a nižší priorita. Když vám přestane stačit, placený plán Unlimited ruší hodinový limit pro jednoho uživatele.

Otter.ai

Tři sta minut měsíčně zní velkoryse a u živých schůzek s Otterovým asistentem v Zoomu, Teams nebo Meet to tak může být. U souborů, které už máte, jsou skutečným limitem tři importy celkem.

Happy Scribe

Bezplatná nabídka stojí na záznamech schůzek, každý až 45 minut. Pro nahrané audio nebo video soubory je bezplatnou možností 10minutová zkouška AI přepisu.

Sonix

Třicet zkušebních minut bez karty je férový způsob, jak si prohlédnout editor a výsledek. Potom Sonix účtuje za hodinu nebo formou předplatného.

Rev

Čtyřicet pět AI minut měsíčně, ale jen v angličtině. Pokud nahráváte česky, tenhle bezplatný plán vám nepomůže.

Descript

Descript dává 60 minut médií měsíčně a je hlavně editorem videa a podcastů. Stojí za pohled, pokud chcete stříhat díl podcastu úpravou textu; méně, pokud potřebujete jen přepis.

Notta

Měsíční limit je 120 minut a až 50 nahraných souborů, ale každá konverzace končí po 3 minutách. Na krátkou hlasovou poznámku to stačí, na rozhovor ne.

Good Tape

Ceník a FAQ popisují bezplatnou možnost různě: na jedné stránce hodinová zkouška, na druhé 3 přepisy měsíčně do 30 minut. Při registraci si ověřte, co platí.

NVivo a MAXQDA

Oba programy nabízejí ochutnávku vestavěného přepisu: 15 minut u NVivo Transcription, 60 minut jednorázově u MAXQDA s novým účtem. Hodí se, pokud už v jednom z nich pracujete.

Amberscript

V době naší kontroly ceník neukazoval žádný bezplatný plán; přepis začíná na 10 € za hodinu.

Bezplatný plán SonaFact

Plán Free je zdarma a nepotřebuje kartu: 3 přepisy denně, každý do 30 minut. SonaFact si můžete nejdřív vyzkoušet i bez účtu.

SonaFact automaticky rozlišuje mluvčí, nabízí doslovný nebo učesaný přepis, podtrhává nejistá slova a pracuje se 100 jazyky nahrávek, z toho ve 32 s časem u každého slova. V editoru kliknutí na řádek přehraje nahrávku od toho okamžiku. Jak dobře zvládne vaše nahrávky, si ověřte sami na té nejtěžší, kterou máte.

Ceník uvádí tyto funkce ve všech plánech, včetně Free:

• Vyhledávání ve všech nahrávkách a otázky k nahrávkám, s odpověďmi, které vedou na místo v nahrávce. Free obsahuje 3 AI úlohy denně; každá otázka je jedna úloha.
• AI shrnutí, ve kterých každý bod vede na okamžik v nahrávce, ze kterého pochází.
• Kontrola citátu, která ukáže, zda citát zazněl doslova, a přenese vás na ten okamžik.

Takovou kontrolu citátu jsme nenašli u 16 nástrojů, které jsme prověřili v září 2026.

Od října 2026 obsahuje Free také přehrávání rychlostí 0,5× až 3×, přidávání slov do slovníku přímo z přepisu, odkaz na přesný okamžik nahrávky, dvoufázové přihlášení a koš na 7 dní (ve výchozím stavu vypnutý). Když nahrajete stejný soubor znovu, SonaFact nabídne hotový přepis, místo aby přepisoval znovu. Placené funkce, jako nahrávání online hovorů a titulky vypálené do videa, začínají v plánu Starter: viz co je nového.

Nahrávky a přepisy se ukládají a zpracovávají v EU, jsou šifrované a SonaFact na nich netrénuje AI. Nahrávky si můžete nastavit tak, aby se automaticky smazaly po vámi zvolené době.

Háček, řečeno na rovinu: 30 minut na soubor. Když ve Free nahrajete delší nahrávku, prvních 30 minut přepíšeme zdarma; počítá se to jako jeden z vašich 3 přepisů toho dne. Na celou nahrávku potřebujete plán Starter (219 Kč měsíčně, ročně 1 749 Kč; 20 hodin měsíčně, soubory až 3 hodiny) a soubor nahrajete znovu. Nebo ji rozdělíte na třicetiminutové části. Podrobnosti najdete na stránce s ceníkem.

Bezplatné nástroje v prohlížeči, bez plánu

Nezávisle na plánu Free má SonaFact 61 bezplatných nástrojů a šablon na /tools/. Několik z nich se k bezplatnému přepisu hodí:

• Hlasová zpráva z WhatsAppu na text: jedna hlasová zpráva zdarma, bez účtu.
• Rozdělení nahrávky a komprese nahrávky pro soubory, které jsou moc dlouhé nebo moc velké.
• Kalkulačka času přepisu.
• Odstranění vycpávkových slov jako „ehm“ nebo „jakoby“, pro učesání hotového přepisu.
• Anonymizace přepisu: nástroj v prohlížeči, který v textu nahradí jména, e-maily a telefonní čísla.
• Kontrola titulků pro soubory SRT z jakéhokoli zdroje.
• Šablony, například šablona přepisu rozhovoru.

Jak vybrat

1. Krátké, pravidelné nahrávky (hlasové zprávy, týdenní dvacetiminutový hovor): denní limit, tedy SonaFact Free nebo TurboScribe Free.
2. Jedna dlouhá nahrávka (dvouhodinová přednáška): žádný bezplatný plán z této tabulky ji nevezme vcelku. V SonaFact Free uvidíte aspoň přepis prvních 30 minut; zbytek rozdělte na třicetiminutové části, nebo si zaplaťte jeden měsíc plánu s delšími soubory.
3. Jen zkoušíte kvalitu: použijte jednorázovou zkoušku, ale testujte na své nejtěžší nahrávce, ne na čistém vzorku.
4. Nahrávky v češtině nebo jiném jazyce než angličtině: bezplatný plán Revu vynechte, je jen anglický.
5. Rozhovory k závěrečné práci nebo výzkumu: podívejte se na stránku SonaFact pro výzkumníky.

Ať použijete cokoli, nahrávejte druhé jen s jejich souhlasem. Bezplatné nástroje na tom nic nemění.

Chcete podrobněji srovnat jednoho konkurenta? Viz SonaFact vs Otter, vs TurboScribe a vs Happy Scribe.

Přepište první nahrávku zdarma: 3 přepisy denně, každý do 30 minut, bez karty.

Vyzkoušejte to na vlastní nahrávce

Bezplatný tarif nabízí 3 přepisy denně, každý až 30 minut, bez karty — dost na to, abyste si přepis, mluvčí i editor posoudili sami.

Nahrávejte jen nahrávky, které máte právo používat. Jiné lidi nahrávejte jen s jejich souhlasem.