Prepis nahrávky na text zadarmo: porovnanie 12 nástrojov

„Zadarmo“ v cenníku služby na prepis zvuku na text môže znamenať tri dosť odlišné veci: malý limit, ktorý sa obnovuje každý deň, balík minút, ktorý sa dopĺňa každý mesiac, alebo jednorazovú skúšobnú verziu, ktorá sa po vyčerpaní skončí. Čo potrebujete, závisí od toho, čo prepisujete. Kopa hlasových správ, týždenný dvadsaťminútový diel podcastu a jedna dvojhodinová prednáška zo školy sú tri rôzne úlohy. Rozhovory k bakalárskej alebo diplomovej práci sú ešte štvrtá.

Túto stránku vydáva SonaFact. Porovnali sme sa čo najférovejšie; pred kúpou si overte stránky každej firmy.

Všetko, čo nižšie píšeme o iných nástrojoch, pochádza z cenníkov samotných firiem, overených 12. októbra 2026. Plán SonaFact opisujeme podľa stavu k 3. novembru 2026. Bezplatné plány sa často menia. Ak stránka firmy niečo neuvádzala, v tabuľke je „neuvedené“.

Čo obsahuje každý bezplatný plán

Tri druhy „zadarmo“

Obnovuje sa každý deň. SonaFact aj TurboScribe dávajú 3 súbory denne, každý do 30 minút. Ak máte krátke a pravidelné nahrávky, denný limit vám za mesiac vystačí na veľa.

Obnovuje sa každý mesiac. Otter.ai (300 minút), Notta (120 minút), Descript (60 minút) a Rev (45 minút) dopĺňajú minúty mesačne. Oplatí sa čítať drobné písmo: Otter povoľuje len tri importy súborov za celý čas existencie bezplatného účtu a Notta každú konverzáciu utne po 3 minútach.

Jednorazové skúšky. Sonix (30 minút), MAXQDA (60 minút), NVivo Transcription (15 minút) a 10-minútová skúška AI prepisu súborov v Happy Scribe slúžia na overenie kvality pred kúpou, nie na pravidelnú prácu.

Nástroj po nástroji

TurboScribe

Bezplatná verzia má podobný tvar ako pri SonaFact: tri súbory denne, každý na pol hodiny. Obmedzenia podľa cenníka: vždy len jeden nahrávaný súbor a nižšia priorita. Keď vám prestane stačiť, platený plán Unlimited ruší hodinový limit pre jedného používateľa.

Otter.ai

Tristo minút mesačne znie veľkoryso a pri živých stretnutiach s Otterovým asistentom v Zoome, Teams alebo Meet to tak môže byť. Pri súboroch, ktoré už máte, sú skutočným limitom tri importy celkovo.

Happy Scribe

Bezplatná ponuka stojí na záznamoch stretnutí, každý až 45 minút. Pre nahrané audio alebo video súbory je bezplatnou možnosťou 10-minútová skúška AI prepisu.

Sonix

Tridsať skúšobných minút bez karty je férový spôsob, ako si pozrieť editor a výsledok. Potom Sonix účtuje za hodinu alebo formou predplatného.

Rev

Štyridsaťpäť AI minút mesačne, ale len v angličtine. Ak nahrávate po slovensky, tento bezplatný plán vám nepomôže.

Descript

Descript dáva 60 minút médií mesačne a je hlavne editorom videa a podcastov. Stojí za pozretie, ak chcete strihať diel podcastu úpravou textu; menej, ak potrebujete len prepis.

Notta

Mesačný limit je 120 minút a až 50 nahraných súborov, ale každá konverzácia končí po 3 minútach. Na krátku hlasovú poznámku to stačí, na rozhovor nie.

Good Tape

Cenník a FAQ opisujú bezplatnú možnosť rôzne: na jednej stránke hodinová skúška, na druhej 3 prepisy mesačne do 30 minút. Pri registrácii si overte, čo platí.

NVivo a MAXQDA

Oba programy ponúkajú ochutnávku vstavaného prepisu: 15 minút pri NVivo Transcription, 60 minút jednorazovo pri MAXQDA s novým účtom. Hodí sa, ak už v jednom z nich pracujete.

Amberscript

V čase našej kontroly cenník neukazoval žiadny bezplatný plán; prepis začína na 10 € za hodinu.

Bezplatný plán SonaFact

Plán Free je zadarmo a nepotrebuje kartu: 3 prepisy denne, každý do 30 minút. SonaFact si môžete najprv vyskúšať aj bez účtu.

SonaFact automaticky rozlišuje hovoriacich, ponúka doslovný alebo učesaný prepis, podčiarkuje neisté slová a pracuje so 100 jazykmi nahrávok, z toho v 32 s časom pri každom slove. V editore kliknutie na riadok prehrá nahrávku od toho okamihu.

Cenník uvádza tieto funkcie vo všetkých plánoch, vrátane Free:

• Vyhľadávanie vo všetkých nahrávkach a otázky k nahrávkam, s odpoveďami, ktoré vedú na miesto v nahrávke. Free obsahuje 3 AI úlohy denne; každá otázka je jedna úloha.
• AI zhrnutia, v ktorých každý bod vedie na okamih v nahrávke, z ktorého pochádza.
• Kontrola citátu, ktorá ukáže, či citát zaznel doslova, a prenesie vás na ten okamih.

Takúto kontrolu citátu sme nenašli pri 16 nástrojoch, ktoré sme preverili v septembri 2026.

Od októbra 2026 obsahuje Free aj prehrávanie rýchlosťou 0,5× až 3×, pridávanie slov do slovníka priamo z prepisu, odkaz na presný okamih nahrávky, dvojstupňové prihlásenie a kôš na 7 dní (predvolene vypnutý). Keď nahráte ten istý súbor znova, SonaFact ponúkne hotový prepis namiesto nového prepisovania. Platené funkcie, ako nahrávanie online hovorov a titulky vypálené do videa, začínajú v pláne Starter: pozrite si čo je nové.

Nahrávky a prepisy sa ukladajú a spracúvajú v EÚ, sú šifrované a SonaFact na nich netrénuje AI. Nahrávky si môžete nastaviť tak, aby sa automaticky vymazali po vami zvolenom čase.

Háčik, povedané na rovinu: 30 minút na súbor. Keď vo Free nahráte dlhšiu nahrávku, prvých 30 minút prepíšeme zadarmo; počíta sa to ako jeden z vašich 3 prepisov v ten deň. Na celú nahrávku potrebujete plán Starter (9 € mesačne; 20 hodín mesačne, súbory až do 3 hodín) a súbor nahráte znova. Alebo ju rozdelíte na tridsaťminútové časti. Podrobnosti nájdete na stránke s cenníkom.

Bezplatné nástroje v prehliadači, bez plánu

Nezávisle od plánu Free má SonaFact 61 bezplatných nástrojov a šablón na /tools/. Niekoľko z nich sa k bezplatnému prepisu hodí:

• Hlasová správa z WhatsAppu na text: jedna hlasová správa zadarmo, bez účtu.
• Rozdelenie nahrávky a kompresia nahrávky pre súbory, ktoré sú príliš dlhé alebo príliš veľké.
• Kalkulačka času prepisu.
• Odstránenie vatových slov ako „ehm“ či „akože“, na učesanie hotového prepisu.
• Anonymizácia prepisu: nástroj v prehliadači, ktorý v texte nahradí mená, e-maily a telefónne čísla.
• Kontrola titulkov pre súbory SRT z akéhokoľvek zdroja.
• Šablóny, napríklad šablóna prepisu rozhovoru.

Ako vybrať

1. Krátke, pravidelné nahrávky (hlasové správy, týždenný dvadsaťminútový hovor): denný limit, teda SonaFact Free alebo TurboScribe Free.
2. Jedna dlhá nahrávka (dvojhodinová prednáška): žiadny bezplatný plán z tejto tabuľky ju nezoberie vcelku. V SonaFact Free uvidíte aspoň prepis prvých 30 minút; zvyšok rozdeľte na tridsaťminútové časti alebo si zaplaťte jeden mesiac plánu s dlhšími súbormi.
3. Len skúšate kvalitu: použite jednorazovú skúšku, ale testujte na svojej najťažšej nahrávke, nie na čistej vzorke.
4. Nahrávky v slovenčine alebo inom jazyku ako angličtine: bezplatný plán Revu vynechajte, je len anglický.
5. Rozhovory k záverečnej práci alebo výskumu: pozrite si stránku SonaFact pre výskumníkov.

Nech použijete čokoľvek, nahrávajte iných len s ich súhlasom. Bezplatné nástroje na tom nič nemenia.

Chcete podrobnejšie porovnať jedného konkurenta? Pozrite si SonaFact vs Otter, vs TurboScribe a vs Happy Scribe.

Prepíšte prvú nahrávku zadarmo: 3 prepisy denne, každý do 30 minút, bez karty.

Vyskúšajte to na vlastnej nahrávke

Plán Free vám dáva 3 prepisy denne, každý najviac 30 minút, bez karty — dosť na to, aby ste sami posúdili prepis, rozlíšenie hovoriacich aj editor.

Nahrávajte len nahrávky, ktoré máte právo používať. Iných ľudí nahrávajte len s ich súhlasom.