Co je nového v SonaFact
Nahrávání online hovorů bez bota, titulky vypálené do videa, editor titulků s časovou osou, historie verzí, asistent AI napojený na vaše nahrávky a desítky drobností, které ušetří minuty u každého přepisu.
Nahrávání a import
Nahrávání online hovorů
Starter a vyššíSchůzka v Meet, Teams nebo Zoom v prohlížeči? Nahrajte zvuk karty spolu se svým mikrofonem — žádný bot se k hovoru nepřipojí. Během nahrávání zůstává na obrazovce připomínka, abyste ostatní upozornili.
Import z odkazu
Starter a vyššíVložte odkaz na soubor nebo sdílený odkaz z Dropboxu či Disku Google. SonaFact si nahrávku stáhne sám — nemusíte ji nejdřív stahovat k sobě.
Název podle obsahu rozhovoru
Starter a vyšší„IMG_4821.m4a“ toho moc neřekne. Po přepisu dostane nahrávka název podle toho, o čem se v rozhovoru mluvilo. Chcete vlastní? Vypnete to jedním přepínačem.
Stejný soubor podruhé
Každý tarifNahráváte nahrávku, kterou už máte přepsanou? SonaFact to pozná a nabídne hotový přepis, místo aby hodiny počítal znovu.
Opravujte rychleji
Přehrávání od 0,5× do 3×
Každý tarifZpomalte u obtížné pasáže, zrychlete tam, kde je vše jasné. Skoky o 5 sekund vpřed i vzad a aktuální slovo se při poslechu zvýrazňuje.
Klávesové zkratky
Starter a vyššíMezerník pozastaví a znovu spustí přehrávání a po pauze se nahrávka o kousek vrátí — takže uslyšíte konec věty, kterou právě opravujete.
Slovník přímo z editoru
Každý tarifOznačte špatně zapsané jméno a přidejte ho do slovníku, aniž byste opustili přepis. SonaFact ukáže, kolik slov slovník opravil. Import a export CSV od tarifu Starter.
Návrhy jmen mluvčích
Starter a vyššíJe „Mluvčí 2“ Lucie? SonaFact navrhne jméno, pokud v rozhovoru zaznělo — a ukáže větu, ze které to ví. Potvrdíte jedním kliknutím.
Zkontrolované úseky
Starter a vyššíOdškrtávejte zkontrolované úseky a SonaFact spočítá, jaká část přepisu je už prošlá. U dlouhých rozhovorů víte, kde jste skončili.
Zpět a historie verzí
Starter a vyššíPoslední změnu může vrátit každý. Od tarifu Starter — úplná historie verzí za 30 dní: obnovíte přepis z doby před kteroukoli úpravou.
Jazyk u každého úseku
Každý tarifV nahrávce se dvěma jazyky je u každé promluvy vidět její jazyk. Od tarifu Starter můžete filtrovat podle jazyka a v exportech máte jazykové značky.
Dokumenty AI jedním kliknutím
Nejdůležitější citace
Starter a vyššíPřipravené tlačítko vybere věty, které stojí za citaci — a každou ověří slovo od slova s nahrávkou. Citace, která nezazněla, neprojde.
E-mail po schůzce
Starter a vyššíKoncept zprávy účastníkům: rozhodnutí, úkoly, termíny. Stačí přečíst a odeslat.
Příspěvek a kvíz
Pro a vyššíPříspěvek na sociální sítě z rozhovoru, interview nebo podcastu — a kvíz z obsahu pro výuku nebo školení.
Titulky a video
Titulky vypálené do videa
Starter a vyššíNahrajte video, zvolte velikost, barvu, pozadí a umístění, prohlédněte si náhled — a stáhněte hotové video pro Instagram, TikTok nebo prezentaci.
Profily titulků
Starter a vyššíJedním kliknutím: svislé video (Shorts, Reels, TikTok), televize nebo titulky pro děti. Od tarifu Pro si nastavíte vlastní limity znaků, řádků a rychlosti čtení.
Editor titulků s časovou osou
Pro a vyššíPřetáhněte okraj titulku na časové ose, rozdělte ho v místě přehrávací hlavy, spojte ho s dalším. Náhled na vašem vlastním videu — video zůstává ve vašem počítači. Titulky, které se nedají stihnout přečíst, jsou označené.
Vlastní SRT a VTT
Pro a vyššíMáte titulky z jiného programu nebo překlad od překladatele? Nahrajte soubor — i v jazyce, který nahrávka zatím nemá — a opravte ho v editoru.
Všechny jazyky v jednom ZIP
Pro a vyššíOriginál i všechny překlady titulků najednou, v SRT nebo VTT, v jednom souboru.
Exporty pro střihače
Pro a vyššíEDL, FCPXML, Premiere XML a JSON s časovým kódem a snímkovou frekvencí — značky se objeví přímo na časové ose ve vašem střihovém programu. Facebook SRT od tarifu Starter.
Pořádek, zabezpečení, propojení
Odkaz na okamžik
Každý tarifZkopírujte odkaz na konkrétní větu v přepisu. Kdo ho otevře, ocitne se přesně tam.
Koš na 7 dní
Každý tarifPokud chcete — smazaná nahrávka počká 7 dní a dá se obnovit. Ve výchozím stavu vypnuto: „smazat“ znamená smazat, dokud to sami nezměníte.
Dvoufázové přihlášení
Každý tarifKód z ověřovací aplikace a záložní kódy — v každém tarifu, bez příplatku.
Váš asistent AI u vašich nahrávek
Pro a vyššíPropojte svého asistenta AI se svými nahrávkami v SonaFact. Může je procházet a prohledávat — jen pro čtení a jen dokud mu to dovolíte.
API
StudioKlíče v Nastavení: posílejte nahrávky odkazem a stahujte přepisy ve všech formátech z vlastních systémů.
Hodnocení přepisu
Každý tarifPalec nahoru nebo dolů a pár slov o tom, co se nepovedlo. Dostáváme údaje o kvalitě — ne obsah nahrávky.
E-mail „Přepis je hotový“
Každý tarifDlouhá nahrávka? Zavřete kartu — SonaFact vám dá vědět e-mailem. Přepínač najdete v Nastavení.
Vyzkoušejte novinky na vlastní nahrávce
Tarif Free: 3 přepisy denně, bez karty. U placených funkcí hned vidíte, ke kterému tarifu patří.
Vyzkoušejte SonaFact zdarma