Supprimer l'horodatage et les noms des locuteurs
Collez une transcription et choisissez ce qu'il faut supprimer : les horodatages comme [00:01:23] ou 00:01:23, les noms des locuteurs en début de ligne, ou les deux. Les numéros de sous-titres et les lignes avec --> disparaissent aussi, si bien que les fichiers SRT et VTT deviennent du texte brut.
Votre texte reste dans votre navigateur. Rien n'est envoyé et aucun compte n'est nécessaire.
Vous avez aussi l'enregistrement ? SonaFact le transforme en transcription avec locuteurs et horodatage — 3 transcriptions par jour gratuitement, jusqu'à 30 minutes chacune.
Transcrire un enregistrement gratuitementComment faire
- Collez la transcription ou les sous-titres, ou choisissez un fichier.
- Choisissez ce qu'il faut supprimer : les horodatages, les noms des locuteurs ou les deux.
- Cliquez sur « Supprimer », puis copiez le texte propre ou téléchargez-le en TXT.
Questions
- Mes fichiers sont-ils envoyés quelque part ?
- Votre texte reste dans votre navigateur. Rien n'est envoyé et aucun compte n'est nécessaire.
- Quels formats d'horodatage l'outil reconnaît-il ?
- Les temps en début de ligne — 00:01:23, 1:23, [00:01:23] ou (01:23), avec millisecondes ou sous forme d'intervalle — et les temps entre crochets ou entre parenthèses n'importe où dans le texte. Une heure sans crochets ni parenthèses au milieu d'une phrase, comme « à 10:30 », reste.
- Va-t-il supprimer des mots suivis de deux-points qui ne sont pas des locuteurs ?
- Un nom suivi de deux-points compte comme locuteur s'il commence au moins deux lignes, s'il comporte un numéro, comme « Locuteur 1 », ou s'il se trouve entre des lignes d'autres locuteurs. Un « Remarque : » isolé dans un texte ordinaire reste.
- Puis-je transformer des sous-titres SRT ou VTT en texte brut ?
- Oui. Choisissez « Horodatages » : les numéros de sous-titres, les lignes avec --> et l'en-tête WEBVTT sont supprimés, et le texte de chaque sous-titre reste dans son propre paragraphe.
Outils associés
- Supprimer les « euh » et les hésitationsSupprimez « euh », « heu », « hum » et autres hésitations d'une transcription. Listes prêtes pour 27 langues, ou votre propre liste. Gratuit, dans votre navigateur.
- Convertisseur de timecodeConvertissez 00:01:02,500 en secondes, en images ou en timecode et inversement, à 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 ou 60 i/s. Gratuit, dans votre navigateur.
- Compteur de mots de transcriptionComptez les mots d'une transcription sans les horodatages ni les noms des locuteurs, voyez combien de mots chaque locuteur a prononcés, et combien de temps prend la lecture et l'oral. Gratuit.
- Mise en forme de transcriptionRenommez les locuteurs (Locuteur 1 → Anna), regroupez leurs lignes en paragraphes et téléchargez la transcription en document Word (DOCX) ou en fichier texte. Gratuit, dans votre navigateur.