Mettre en forme une transcription et l'enregistrer en DOCX
Collez une transcription, donnez aux locuteurs leurs vrais noms et choisissez la mise en page. Téléchargez-la en document Word avec les noms en gras, ou en fichier texte.
Votre texte reste dans votre navigateur. Rien n'est envoyé et aucun compte n'est nécessaire.
Vous avez aussi l'enregistrement ? SonaFact le transforme en transcription avec locuteurs et horodatage — 3 transcriptions par jour gratuitement, jusqu'à 30 minutes chacune.
Transcrire un enregistrement gratuitementComment faire
- Collez la transcription ou choisissez un fichier texte.
- Saisissez le vrai nom à côté de chaque locuteur et choisissez la mise en page.
- Vérifiez l'aperçu et téléchargez un fichier DOCX ou TXT.
Questions
- Mes fichiers sont-ils envoyés quelque part ?
- Votre texte reste dans votre navigateur. Rien n'est envoyé et aucun compte n'est nécessaire.
- Quelles transcriptions l'outil sait-il lire ?
- Un texte où chaque prise de parole commence par un nom de locuteur et deux-points, avec ou sans horodatage : « Locuteur 1: … », « [00:01:23] Anna: … » ou « Anna (01:23): … ». L'export texte de SonaFact fonctionne tel quel.
- À quoi ressemble le fichier Word ?
- Le titre en haut, puis un paragraphe par prise de parole : l'horodatage si vous le gardez, le nom du locuteur en gras et ce qu'il a dit.
- Puis-je donner le même nom à deux locuteurs ?
- Oui. Saisissez le même nom pour les deux ; avec « Fusionner les prises de parole consécutives » activé, leurs prises de parole voisines forment un seul paragraphe.
Outils associés
- Calculateur de temps de transcriptionCalculez combien d'heures il faut pour transcrire vos enregistrements à la main, selon la norme publiée de 6 à 7 heures par heure d'entretien. Ajoutez votre tarif horaire pour voir le coût. Gratuit.
- Calculateur de temps de paroleCombien dure un discours de 1 000 mots ? Collez votre texte ou le nombre de mots : durée à rythme lent, moyen ou rapide, ou minutes en mots. Gratuit.
- Audio WhatsApp en texteTransformez un message vocal WhatsApp en texte : enregistrez-le depuis votre Android ou iPhone, importez-le ici et lisez la transcription. Un message jusqu'à 5 minutes, gratuit, sans inscription.
- Anonymiser une transcriptionRemplacez les noms de votre liste, les e-mails, les numéros de téléphone et les longs numéros d'une transcription d'entretien par des étiquettes comme [P1] et [ORG1]. Gratuit, dans votre navigateur, avec un tableau des remplacements à télécharger.