Supprimer les hésitations d'une transcription
Choisissez la langue de la transcription pour charger une liste prête de sons d'hésitation, ou saisissez la vôtre. Vous voyez chaque mot de la liste, et pouvez la modifier, avant que quoi que ce soit ne soit supprimé.
Votre texte reste dans votre navigateur. Rien n'est envoyé et aucun compte n'est nécessaire.
Une lettre peut se répéter : « euh » supprime aussi « euuuh ». Seuls les mots entiers sont supprimés. Les listes prêtes ne contiennent que des sons comme « euh » et « hum », pas des mots comme « genre » ou « du coup » : savoir s'il s'agit de tics de langage dépend de la phrase.
Vous avez aussi l'enregistrement ? SonaFact le transforme en transcription avec locuteurs et horodatage — 3 transcriptions par jour gratuitement, jusqu'à 30 minutes chacune.
Transcrire un enregistrement gratuitementComment faire
- Collez la transcription ou choisissez un fichier texte.
- Choisissez la langue de la transcription et vérifiez la liste de mots — ajoutez-en ou retirez-en.
- Cliquez sur « Supprimer », relisez le résultat, puis copiez-le ou téléchargez-le en TXT.
Questions
- Mes fichiers sont-ils envoyés quelque part ?
- Votre texte reste dans votre navigateur. Rien n'est envoyé et aucun compte n'est nécessaire.
- Quelles langues ont une liste prête ?
- 27 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le portugais, l'allemand, le français, le polonais, le japonais et le chinois. Pour toute autre langue, saisissez votre propre liste.
- Va-t-il supprimer des mots comme « genre » ou « du coup » ?
- Pas de lui-même : les listes prêtes ne contiennent que des sons d'hésitation. Vous pouvez ajouter d'autres mots à la liste, mais relisez le résultat, car ces mêmes mots ont aussi un sens.
- Que devient la ponctuation ?
- Une virgule juste après une hésitation est supprimée avec elle, les doubles espaces sont nettoyés et, si une phrase commençait par l'hésitation, le mot suivant prend une majuscule.
Outils associés
- Convertisseur de timecodeConvertissez 00:01:02,500 en secondes, en images ou en timecode et inversement, à 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 ou 60 i/s. Gratuit, dans votre navigateur.
- Compteur de mots de transcriptionComptez les mots d'une transcription sans les horodatages ni les noms des locuteurs, voyez combien de mots chaque locuteur a prononcés, et combien de temps prend la lecture et l'oral. Gratuit.
- Mise en forme de transcriptionRenommez les locuteurs (Locuteur 1 → Anna), regroupez leurs lignes en paragraphes et téléchargez la transcription en document Word (DOCX) ou en fichier texte. Gratuit, dans votre navigateur.
- Calculateur de temps de transcriptionCalculez combien d'heures il faut pour transcrire vos enregistrements à la main, selon la norme publiée de 6 à 7 heures par heure d'entretien. Ajoutez votre tarif horaire pour voir le coût. Gratuit.