Converter legendas VTT em texto simples
Copie as palavras de um ficheiro WebVTT — de uma aula, de um webinar ou de um vídeo descarregado. O cabeçalho, as notas, os tempos, as definições de legenda e etiquetas como <v Anna> são removidos.
Funciona inteiramente no seu navegador. As suas legendas nunca são enviadas.
Começa um novo parágrafo após uma pausa de 2 segundos ou mais.
Como converter VTT em TXT
- Cole as legendas WebVTT ou escolha um ficheiro .vtt.
- Deixe uma legenda por linha ou assinale «Juntar em parágrafos» e clique em «Converter para texto».
- Copie o texto ou descarregue o ficheiro .txt.
Perguntas
- O que acontece aos nomes de quem fala nas etiquetas de voz?
- Etiquetas como <v Anna> são removidas juntamente com o nome que contêm. Se precisar dos nomes, eles têm de estar escritos no texto das legendas.
- Posso obter parágrafos em vez de linhas curtas?
- Sim. Assinale «Juntar em parágrafos»: as legendas seguem como texto contínuo, com um novo parágrafo após cada pausa de 2 segundos ou mais.
- Os blocos NOTE e STYLE são incluídos?
- Não. Só as legendas com uma linha de tempo passam a texto; o cabeçalho WEBVTT, as notas e os blocos de estilo são ignorados.
- Os meus ficheiros são enviados para algum lado?
- Funciona inteiramente no seu navegador. As suas legendas nunca são enviadas.
Ferramentas relacionadas
- Conversor de ASS/SSA para SRTConverta legendas .ass (Advanced SubStation) e .ssa (SubStation Alpha) em SRT. Mantém itálico, negrito e sublinhado; remove posições, cores e efeitos. Grátis.
- Conversor de SBV para SRTConverta legendas .sbv do YouTube em SRT ou VTT para editores de vídeo, leitores e outras plataformas. Grátis, no navegador, sem enviar nada.
- Conversor de SRT para TTML (DFXP)Converta legendas SRT ou VTT em XML TTML (DFXP) para plataformas de streaming e de televisão. Itálico, negrito e sublinhado passam a estilos TTML. Grátis, sem enviar nada.
- SRT para CSV (legendas numa folha de cálculo)Converta legendas SRT ou VTT numa tabela CSV com as colunas número, início, fim e texto — pronta para Excel ou Google Sheets. Grátis, no navegador.
Todas as ferramentas gratuitas →