Dividir ou juntar ficheiros de legendas
Divida um ficheiro SRT ou VTT em dois no momento que escolher — para um vídeo cortado em partes — ou junte vários ficheiros num só.
Funciona inteiramente no seu navegador. As suas legendas nunca são enviadas.
Minutos:segundos, por exemplo 12:30. A segunda parte começa em 0:00.
Ainda não tem legendas?
A SonaFact transforma áudio e vídeo em legendas SRT e VTT sincronizadas com as palavras ditas, e mostra quais são demasiado rápidas para ler antes de descarregar. Começa grátis e sem cartão.
Criar legendas a partir de uma gravaçãoPerguntas
- Os meus ficheiros são enviados para algum lado?
- Funciona inteiramente no seu navegador. As suas legendas nunca são enviadas.
- Preciso de uma conta?
- Todas as ferramentas aqui são gratuitas e não precisam de conta. Todas, exceto o tradutor de legendas e a ferramenta de áudio do WhatsApp para texto, funcionam no seu navegador: os seus ficheiros não são enviados para lado nenhum.
Ferramentas relacionadas
- Legendas bilinguesJunte legendas em dois idiomas num só ficheiro SRT ou VTT, um idioma por cima do outro — útil para aprender línguas. Grátis, no navegador, sem enviar nada.
- Editor de legendas onlineEdite o texto e os tempos das legendas no navegador, verifique-os no seu vídeo e guarde em SRT ou VTT. Abre SRT, VTT, SBV e ASS. Grátis, sem enviar nada.
- Tradutor de legendas (SRT, VTT)Carregue um ficheiro SRT ou VTT, escolha um idioma e descarregue as legendas traduzidas com os tempos originais. Tradução automática gratuita, sem conta.
- Conversor SRT ↔ VTTConverta legendas SRT em WebVTT ou VTT em SRT no navegador. Grátis, sem registo, e o seu ficheiro nunca sai do seu computador.
Todas as ferramentas gratuitas →