Traduza legendas SRT e VTT
Escolha um ficheiro de legendas, o idioma em que está e o idioma de que precisa, e descarregue o ficheiro traduzido. Cada legenda mantém o seu tempo original.
Tradução automática — verifique-a antes de a publicar.
O seu navegador lê o ficheiro e envia para o nosso servidor, para tradução, apenas o texto das legendas com os tempos; não o guardamos. Sem conta: um ficheiro por dia, até 15 minutos de legendas.
Perguntas
- Os meus ficheiros são enviados para algum lado?
- O seu navegador lê o ficheiro e envia para o nosso servidor, para tradução, apenas o texto das legendas com os tempos; não o guardamos.
- Preciso de uma conta?
- Sem conta: um ficheiro por dia, até 15 minutos de legendas.
- Ainda não tem legendas?
- A SonaFact transforma áudio e vídeo em legendas SRT e VTT sincronizadas com as palavras ditas, e mostra quais são demasiado rápidas para ler antes de descarregar. Começa grátis e sem cartão.
Ferramentas relacionadas
- Conversor SRT ↔ VTTConverta legendas SRT em WebVTT ou VTT em SRT no navegador. Grátis, sem registo, e o seu ficheiro nunca sai do seu computador.
- Conversor de VTT para SRTConverta legendas WebVTT (.vtt) em SRT no navegador. As legendas são numeradas e as etiquetas só do VTT removidas. Grátis, sem registo, o ficheiro não sai do seu dispositivo.
- SRT para TXT (legendas em texto)Transforme legendas SRT em texto simples, sem números, tempos nem etiquetas: uma legenda por linha ou parágrafos corridos. Grátis, no navegador, sem enviar nada.
- VTT para TXT (WebVTT em texto)Extraia texto simples de um ficheiro WebVTT (.vtt) sem cabeçalho, tempos, definições de legenda nem etiquetas: uma legenda por linha ou parágrafos. Grátis, no navegador.
Todas as ferramentas gratuitas →