Anonimize a transcrição de uma entrevista
Indique as pessoas e organizações a ocultar. A ferramenta substitui cada forma que escrever por uma etiqueta — [P1], [ORG1] — e encontra e-mails, números de telefone e números longos, como os de conta, pelo seu formato. A tabela de substituições é descarregada num ficheiro à parte.
O seu texto fica no seu navegador. Nada é enviado e não precisa de conta.
Escreva as outras formas do mesmo nome na mesma linha, depois de vírgulas: Ana Silva, Ana, D. Ana
É uma ajuda, não uma garantia. Só encontra os nomes e as formas da sua lista; alcunhas, moradas e dados descritos por palavras ficam no texto. Leia o resultado antes de o partilhar.
Também tem a gravação? A SonaFact transforma-a numa transcrição com intervenientes e marcas de tempo — 3 transcrições por dia grátis, até 30 minutos cada.
Transcrever uma gravação grátisComo fazer
- Cole a transcrição ou escolha um ficheiro de texto.
- Indique as pessoas e organizações a ocultar — com as outras formas de cada nome depois de vírgulas — e escolha o que encontrar pelo formato.
- Clique em «Anonimizar», leia o resultado e depois descarregue a transcrição e, à parte, a tabela de substituições.
Perguntas
- Os meus ficheiros são enviados para algum lado?
- O seu texto fica no seu navegador. Nada é enviado e não precisa de conta.
- A ferramenta encontra sozinha todos os nomes?
- Não. Substitui apenas os nomes e as formas que indicar, além dos e-mails, números de telefone e números longos que reconhece pelo formato. Tudo o resto — uma alcunha, uma rua, um cargo — fica no texto, por isso leia o resultado antes de o partilhar.
- E os nomes que mudam de forma?
- Escreva cada forma na mesma linha, depois de vírgulas — por exemplo, Francisco, Chico, Sr. Francisco. Todas as formas de uma linha recebem a mesma etiqueta.
- Porque é que a tabela de substituições é um ficheiro à parte?
- Para poder partilhar a transcrição anonimizada sem a chave. A tabela mostra que etiqueta corresponde a que nome: guarde-a separada da transcrição, ou não a guarde de todo.
Ferramentas relacionadas
- Remover marcas de tempoApague marcas de tempo como [00:01:23], os nomes dos intervenientes ou ambos de uma transcrição ou de legendas SRT/VTT e fique com o texto limpo. Grátis, no navegador, sem registo.
- Remover hesitaçõesRemova «ãh», «ahn», «hum» e outros sons de hesitação de uma transcrição. Listas prontas para 27 línguas, ou a sua própria lista. Grátis, no navegador.
- Conversor de marcas de tempoConverta 00:01:02,500 em segundos, fotogramas ou timecode e vice-versa, a 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 ou 60 fps. Grátis, no navegador.
- Contador de palavras de transcriçõesConte as palavras de uma transcrição sem marcas de tempo nem nomes de intervenientes, veja quantas palavras disse cada interveniente e quanto tempo demora a ler e a dizer o texto. Grátis.
Todas as ferramentas gratuitas →