Converta marcas de tempo: tempo, segundos, fotogramas
Escreva um tempo de legendas ou de uma transcrição, um timecode ou um número de segundos ou de fotogramas. Obtém logo todas as outras formas.
O seu texto fica no seu navegador. Nada é enviado e não precisa de conta.
Por exemplo 00:01:02,500 · 1:02 · 00:01:02:12 · 62,5
Também tem a gravação? A SonaFact transforma-a numa transcrição com intervenientes e marcas de tempo — 3 transcrições por dia grátis, até 30 minutos cada.
Transcrever uma gravação grátisComo fazer
- Escreva ou cole um tempo, um timecode ou um número.
- Escolha os fotogramas por segundo do seu vídeo e, para um número simples, se são segundos, milissegundos ou fotogramas.
- Leia o tempo no formato SRT e VTT, em segundos, em fotogramas e como timecode.
Perguntas
- Os meus ficheiros são enviados para algum lado?
- O seu texto fica no seu navegador. Nada é enviado e não precisa de conta.
- O que é o timecode drop frame?
- A 29,97 e 59,94 fps há um pouco menos fotogramas por segundo do que os que o timecode conta. O timecode drop frame salta os números de fotograma 00 e 01 (de 00 a 03 a 59,94) no início de cada minuto, exceto de dez em dez minutos, para acompanhar o relógio. Escreve-se com ponto e vírgula: 00:01:00;02.
- Porque é que os tempos SRT e VTT são diferentes?
- Só muda o separador antes dos milissegundos: o SRT usa uma vírgula (00:01:02,500) e o WebVTT um ponto (00:01:02.500).
- Como são arredondados os fotogramas?
- Para o fotograma inteiro mais próximo. Cadências como 23,976 e 29,97 são calculadas com exatidão — 24000/1001 e 30000/1001 fotogramas por segundo — sem arredondar.
Ferramentas relacionadas
- Contador de palavras de transcriçõesConte as palavras de uma transcrição sem marcas de tempo nem nomes de intervenientes, veja quantas palavras disse cada interveniente e quanto tempo demora a ler e a dizer o texto. Grátis.
- Formatar uma transcriçãoMude o nome dos intervenientes (Interveniente 1 → Anna), junte as linhas deles em parágrafos e descarregue a transcrição como documento Word (DOCX) ou ficheiro de texto. Grátis, no navegador.
- Calculadora do tempo de transcriçãoCalcule quantas horas demora a transcrever as suas gravações à mão, com a norma publicada de 6–7 horas por hora de entrevista. Acrescente o seu valor por hora para ver o custo. Grátis.
- Calculadora de tempo de discursoQuanto dura um discurso de 1000 palavras? Cole o texto ou o número de palavras e veja a duração em três ritmos, ou converta minutos em palavras. Grátis.
Todas as ferramentas gratuitas →