Remova as hesitações de uma transcrição
Escolha a língua da transcrição para carregar uma lista pronta de sons de hesitação, ou escreva a sua. Vê cada palavra da lista, e pode alterá-la, antes de algo ser removido.
O seu texto fica no seu navegador. Nada é enviado e não precisa de conta.
Uma letra pode repetir-se: «hum» também remove «hummm». Só são removidas palavras inteiras. As listas prontas só contêm sons como «ãh» e «hum», não palavras como «tipo» ou «pronto»: se são bengalas ou não depende da frase.
Também tem a gravação? A SonaFact transforma-a numa transcrição com intervenientes e marcas de tempo — 3 transcrições por dia grátis, até 30 minutos cada.
Transcrever uma gravação grátisComo fazer
- Cole a transcrição ou escolha um ficheiro de texto.
- Escolha a língua da transcrição e verifique a lista de palavras — acrescente ou apague as que quiser.
- Clique em «Remover», leia o resultado e depois copie-o ou descarregue-o como TXT.
Perguntas
- Os meus ficheiros são enviados para algum lado?
- O seu texto fica no seu navegador. Nada é enviado e não precisa de conta.
- Que línguas têm uma lista pronta?
- 27 línguas, entre elas inglês, espanhol, português, alemão, francês, polaco, japonês e chinês. Para qualquer outra língua, escreva a sua própria lista.
- Vai remover palavras como «tipo» ou «pronto»?
- Não por si só: as listas prontas só contêm sons de hesitação. Pode acrescentar outras palavras à lista, mas leia o resultado, porque essas mesmas palavras também têm significado.
- O que acontece à pontuação?
- Uma vírgula logo a seguir a uma hesitação é removida com ela, os espaços duplos são limpos e, se uma frase começava com a hesitação, a palavra seguinte passa a ter maiúscula.
Ferramentas relacionadas
- Conversor de marcas de tempoConverta 00:01:02,500 em segundos, fotogramas ou timecode e vice-versa, a 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 ou 60 fps. Grátis, no navegador.
- Contador de palavras de transcriçõesConte as palavras de uma transcrição sem marcas de tempo nem nomes de intervenientes, veja quantas palavras disse cada interveniente e quanto tempo demora a ler e a dizer o texto. Grátis.
- Formatar uma transcriçãoMude o nome dos intervenientes (Interveniente 1 → Anna), junte as linhas deles em parágrafos e descarregue a transcrição como documento Word (DOCX) ou ficheiro de texto. Grátis, no navegador.
- Calculadora do tempo de transcriçãoCalcule quantas horas demora a transcrever as suas gravações à mão, com a norma publicada de 6–7 horas por hora de entrevista. Acrescente o seu valor por hora para ver o custo. Grátis.
Todas as ferramentas gratuitas →