Fjern tagger og beskrivelser for hørselshemmede fra undertekster
Teksting for døve og hørselshemmede (SDH) beskriver lyder — [døra smeller], (ler), ♪ — og formateringstagger kan vises som tekst i enkelte spillere. Velg hva som skal fjernes; undertekster som blir tomme, slettes, og resten nummereres på nytt.
Kjører helt i nettleseren din. Undertekstene dine blir aldri lastet opp.
Slik fjerner du tagger og SDH fra undertekster
- Lim inn SRT- eller VTT-undertekstene eller velg filen.
- Huk av for det som skal fjernes: tagger, beskrivelser i parentes, sangtekster eller talernavn.
- Klikk på «Rens undertekster» og last ned filen i samme format.
Spørsmål
- Hva betyr SDH?
- Teksting for døve og hørselshemmede. I tillegg til tale beskriver den lyder og musikk, vanligvis i hakeparentes eller vanlig parentes, og navngir talere som ikke er i bildet.
- Kan fjerning av vanlige parenteser slette ekte dialog?
- Ja, hvis noens replikker står i vanlige parenteser i filen din. Derfor kan hvert valg slås av — sjekk resultatet før du bruker det.
- Fjernes kursiv tekst?
- Bare <i>-taggene, og bare når du huker av for formateringstagger — ordene blir værende. Uten det valget beholdes kursiven.
- Blir filene mine lastet opp noe sted?
- Kjører helt i nettleseren din. Undertekstene dine blir aldri lastet opp.
Relaterte verktøy
- Del og slå sammen underteksterDel en undertekstfil ved et tidspunkt du velger, eller slå sammen flere filer til én med tidene riktig forskjøvet. SRT og VTT, gratis, i nettleseren.
- Tospråklige underteksterSlå sammen undertekster på to språk til én SRT- eller VTT-fil, det ene språket over det andre — nyttig når du lærer et språk. Gratis, i nettleseren, ingenting lastes opp.
- Undertekstredigering på nettRediger tekst og tider i undertekster i nettleseren, sjekk dem på din egen video og lagre som SRT eller VTT. Åpner SRT, VTT, SBV og ASS. Gratis, ingenting lastes opp.
- Undertekstoversetter (SRT, VTT)Last opp en SRT- eller VTT-fil, velg et språk og last ned de oversatte undertekstene med de opprinnelige tidene. Gratis maskinoversettelse, uten konto.