Oversett SRT- og VTT-undertekster
Velg en undertekstfil, språket den er på og språket du trenger, og last så ned den oversatte filen. Hver undertekst beholder sin opprinnelige tid.
Maskinoversettelse – sjekk den før du publiserer.
Nettleseren din leser filen og sender bare teksten i undertekstene med tidene til serveren vår for oversettelse; vi lagrer den ikke. Uten konto: én fil per dag, opptil 15 minutter med undertekster.
Spørsmål
- Blir filene mine lastet opp noe sted?
- Nettleseren din leser filen og sender bare teksten i undertekstene med tidene til serveren vår for oversettelse; vi lagrer den ikke.
- Trenger jeg en konto?
- Uten konto: én fil per dag, opptil 15 minutter med undertekster.
- Har du ikke undertekster ennå?
- SonaFact gjør lyd og video om til SRT- og VTT-undertekster som er synkronisert med de talte ordene, og viser hvilke som er for raske å lese før du laster ned. Du starter gratis og uten kort.
Relaterte verktøy
- SRT ↔ VTT-konvertererKonverter SRT-undertekster til WebVTT eller VTT til SRT i nettleseren. Gratis, uten registrering, og filen forlater aldri datamaskinen din.
- VTT til SRT-konvertererKonverter WebVTT-undertekster (.vtt) til SRT i nettleseren. Undertekstene nummereres og VTT-tagger fjernes. Gratis, uten registrering, filen forlater aldri enheten din.
- SRT til TXT (undertekster til tekst)Gjør en SRT-fil om til ren tekst uten numre, tidskoder eller tagger: én undertekst per linje eller sammenhengende avsnitt. Gratis, i nettleseren, ingen opplasting.
- VTT til TXT (WebVTT til tekst)Hent ren tekst fra en WebVTT-fil (.vtt) uten header, tidskoder, undertekstinnstillinger eller tagger: én undertekst per linje eller avsnitt. Gratis, i nettleseren.