Konverter VTT til SRT
Lim inn WebVTT-undertekster eller velg en .vtt-fil. Verktøyet nummererer hver undertekst, skriver tidene med komma slik SRT forventer, og fjerner det SRT ikke kan vise: WEBVTT-headeren, notater, stiler, plasseringer og stemmetagger.
Kjører helt i nettleseren din. Undertekstene dine blir aldri lastet opp.
Slik konverterer du VTT til SRT
- Lim inn WebVTT-undertekstene i feltet eller velg en .vtt-fil.
- Klikk på «Konverter til SRT».
- Sjekk resultatet og last ned .srt-filen.
Spørsmål
- Hva er forskjellen på VTT og SRT?
- Begge lagrer teksten i hver undertekst med start- og sluttid. SRT nummererer hver undertekst og skriver millisekunder etter et komma; WebVTT begynner med ordet WEBVTT, bruker punktum og kan også inneholde plasseringer, stiler og notater. Nettspillere forventer VTT; de fleste redigeringsprogrammer, TV-er og opplastingsskjemaer godtar SRT.
- Hva skjer med plasseringer og stiler fra VTT-filen?
- SRT har ikke plass til dem, så de utelates. Tagger for kursiv, fet og understreking blir værende, fordi SRT-spillere forstår dem.
- Endres tidene i undertekstene?
- Nei. Hver undertekst beholder start- og sluttiden sin på millisekundet; bare måten tiden skrives på, endres.
- Blir filene mine lastet opp noe sted?
- Kjører helt i nettleseren din. Undertekstene dine blir aldri lastet opp.
Relaterte verktøy
- SRT til TXT (undertekster til tekst)Gjør en SRT-fil om til ren tekst uten numre, tidskoder eller tagger: én undertekst per linje eller sammenhengende avsnitt. Gratis, i nettleseren, ingen opplasting.
- VTT til TXT (WebVTT til tekst)Hent ren tekst fra en WebVTT-fil (.vtt) uten header, tidskoder, undertekstinnstillinger eller tagger: én undertekst per linje eller avsnitt. Gratis, i nettleseren.
- ASS/SSA til SRT-konvertererKonverter Advanced SubStation- (.ass) og SubStation Alpha-undertekster (.ssa) til SRT. Kursiv, fet og understreking beholdes; plasseringer, farger og effekter fjernes. Gratis.
- SBV til SRT-konvertererKonverter YouTube-undertekster (.sbv) til SRT eller VTT for videoredigering, spillere og andre plattformer. Gratis, i nettleseren, ingenting lastes opp.