Konverter SBV-undertekster (YouTube) til SRT
SBV er et enkelt undertekstformat som YouTube bruker. Lim det inn eller velg .sbv-filen, og få en SRT-fil som redigeringsprogrammer, TV-er og andre plattformer godtar — eller en WebVTT-fil for nettet.
Kjører helt i nettleseren din. Undertekstene dine blir aldri lastet opp.
Slik konverterer du SBV til SRT
- Lim inn SBV-undertekstene eller velg .sbv-filen.
- Velg SRT eller VTT og klikk på «Konverter».
- Sjekk resultatet og last ned filen.
Spørsmål
- Hvordan ser en SBV-fil ut?
- Hver undertekst begynner med en linje som 0:00:01.000,0:00:03.500 — start og slutt skilt med komma — etterfulgt av teksten og en tom linje. Det finnes ingen undertekstnumre.
- Hvorfor konvertere SBV i det hele tatt?
- Få programmer utenfor YouTube leser SBV. SRT fungerer i nesten alle videoredigeringsprogrammer, spillere og TV-er, og VTT i nettspillere.
- Endres tidene?
- Nei. Hver undertekst beholder start- og sluttiden sin på millisekundet.
- Blir filene mine lastet opp noe sted?
- Kjører helt i nettleseren din. Undertekstene dine blir aldri lastet opp.
Relaterte verktøy
- SRT til TTML-konverterer (DFXP)Konverter SRT- eller VTT-undertekster til TTML-XML (DFXP) for strømme- og TV-plattformer. Kursiv, fet og understreking blir TTML-stiler. Gratis, ingen opplasting.
- SRT til CSV (undertekster til et regneark)Konverter SRT- eller VTT-undertekster til en CSV-tabell med kolonner for nummer, start, slutt og tekst — klar for Excel eller Google Sheets. Gratis, i nettleseren.
- Utskrift til SRT/VTTLim inn en utskrift med tidspunkter og få SRT- eller WebVTT-undertekster. Fungerer med linjer som «00:01:23 Anna: tekst». Gratis, ingenting lastes opp.
- Tidsforskyvning av underteksterEr undertekstene ute av synk? Flytt hver undertekst i SRT eller VTT like mye tidligere eller senere. Gratis, i nettleseren, uten registrering.