VTT-Untertitel in reinen Text umwandeln
Kopieren Sie die Wörter aus einer WebVTT-Datei – von einer Vorlesung, einem Webinar oder einem heruntergeladenen Video. Kopf, Notizen, Zeitstempel, Cue-Einstellungen und Tags wie <v Anna> werden entfernt.
Läuft vollständig in Ihrem Browser. Ihre Untertitel werden nie hochgeladen.
Nach einer Pause von 2 Sekunden oder mehr beginnt ein neuer Absatz.
So wandeln Sie VTT in TXT um
- Fügen Sie die WebVTT-Untertitel ein oder wählen Sie eine .vtt-Datei.
- Lassen Sie einen Untertitel pro Zeile oder setzen Sie das Häkchen bei „Zu Absätzen verbinden“ und klicken Sie dann auf „In Text umwandeln“.
- Kopieren Sie den Text oder laden Sie die .txt-Datei herunter.
Fragen
- Was passiert mit Sprechernamen in Sprecher-Tags?
- Tags wie <v Anna> werden samt dem Namen darin entfernt. Wenn Sie die Namen brauchen, müssen sie im Text der Untertitel stehen.
- Kann ich Absätze statt kurzer Zeilen bekommen?
- Ja. Setzen Sie das Häkchen bei „Zu Absätzen verbinden“: Die Untertitel laufen als fortlaufender Text weiter, mit einem neuen Absatz nach jeder Pause von 2 Sekunden oder mehr.
- Werden NOTE- und STYLE-Blöcke übernommen?
- Nein. Nur Untertitel mit einer Zeitzeile werden zu Text; der WEBVTT-Kopf, Notizen und Stilblöcke werden übersprungen.
- Werden meine Dateien irgendwohin hochgeladen?
- Läuft vollständig in Ihrem Browser. Ihre Untertitel werden nie hochgeladen.
Ähnliche Tools
- Konverter ASS/SSA in SRTASS- und SSA-Untertitel in SRT umwandeln. Kursiv, fett und unterstrichen bleiben; Positionen, Farben und Effekte fallen weg. Kostenlos, ohne Upload.
- Konverter SBV in SRTYouTube-Untertitel (.sbv) in SRT oder VTT umwandeln – für Schnittprogramme, Player und andere Plattformen. Kostenlos, im Browser, ohne Upload.
- Konverter SRT in TTML (DFXP)SRT- oder VTT-Untertitel in TTML (DFXP) umwandeln – für Streaming- und Sendeplattformen. Kursiv, fett und unterstrichen werden zu TTML-Stilen. Kostenlos.
- SRT in CSV (Untertitel als Tabelle)SRT- oder VTT-Untertitel in eine CSV-Tabelle mit den Spalten Nummer, Start, Ende und Text umwandeln – bereit für Excel oder Google Sheets. Kostenlos, im Browser.