Transcrever áudio em texto em português grátis: 4 jeitos e quando cada um vale a pena

"Qual o melhor jeito de transcrever áudio para texto em português, de graça?" A pergunta aparece há anos em fóruns brasileiros de tecnologia, e as respostas costumam cair em quatro caminhos. Este guia compara os quatro com honestidade, inclusive o nosso, para você escolher o que serve para o seu áudio.

Os 4 jeitos lado a lado

Quando cada jeito vale a pena

• Digitar ouvindo funciona para áudios de poucos minutos ou quando você precisa marcar cada pausa e entonação à mão.
• Ditado por voz serve melhor para ditar um texto seu, falando direto no microfone. Reproduzir uma gravação para o microfone é o ponto em que ele mais erra.
• Programa no computador compensa para quem tem uma máquina forte, gosta de configurar e transcreve muitas horas por mês.
• Serviço online é o caminho mais curto para entrevistas, reuniões, aulas e áudios do WhatsApp: você envia o arquivo e revisa o texto, sem instalar nada.

Passo a passo no plano grátis da SonaFact

1. Abra a página de [transcrição em português](/pt-BR/transcribe/portuguese/). O idioma já vem definido como português, e você pode trocar antes de começar.
2. Envie o arquivo. MP3, M4A, WAV, MP4, OPUS do WhatsApp e muitos outros formatos. Até você criar a conta gratuita (sem cartão), o arquivo continua no seu navegador. Também dá para gravar direto no navegador.
3. Revise no editor. As palavras sobre as quais o programa não tinha certeza aparecem sublinhadas com pontinhos. Clique em uma linha para ouvir o áudio a partir daquele momento, corrija o que for preciso e renomeie os falantes uma única vez para a transcrição inteira.
4. Exporte. DOCX, PDF, TXT, CSV ou Markdown, e legendas em SRT ou VTT.

Se a gravação tem "ééé" e "hum" demais, o modo limpo deixa o texto mais fácil de ler. O modo literal mantém tudo o que foi dito.

O que esperar da qualidade

O português está entre os idiomas em que medimos bons resultados. Mesmo assim, transcrição automática é um rascunho: gravações com barulho, vozes sobrepostas ou celular longe de quem fala têm mais erros. Antes de usar o texto, confira as palavras sublinhadas e qualquer trecho que você for citar.

Quando o grátis não basta

O plano grátis não tem prazo para acabar: 3 transcrições por dia, de até 30 minutos cada, sem cartão. Para gravações mais longas, o plano Starter custa R$ 27,90 por mês, com arquivos de até 3 horas e 20 horas de gravação por mês. Você pode pagar por mês, por ano ou uma única vez por 30 dias ou 12 meses, sem renovação automática, e cancelar quando quiser.

Grave outras pessoas só com o consentimento delas.

Transcreva seu primeiro áudio grátis

Teste com sua própria gravação

No plano gratuito são 3 transcrições por dia, de até 30 minutos cada, sem cartão — dá para testar por conta própria a transcrição, a separação de falantes e o editor.