Como conferir se uma citação foi dita exatamente assim na gravação

Você está fechando a matéria, o capítulo do TCC ou o relatório da pesquisa e tem uma frase entre aspas. A dúvida aparece: a pessoa disse exatamente isso, ou foi o que ficou na sua anotação? Entre "a gente não vai aprovar esse orçamento" e "a gente ainda não vai aprovar esse orçamento" há uma notícia de diferença.

Este guia mostra como conferir uma citação na gravação original em poucos minutos, sem ouvir a entrevista inteira de novo.

Por que a citação "quase igual" é um problema

Na hora de escrever, é comum a frase ir se ajeitando: uma palavra some, outra entra para deixar o texto mais fluido, um "talvez" desaparece. Os erros mais perigosos costumam ser pequenos:

• uma negação perdida ("não", "nunca", "ainda não");
• uma palavra de dúvida que some ("provavelmente", "acho que");
• um número ou uma data diferente;
• o nome de outra pessoa ou instituição.

Em jornalismo, isso pode virar pedido de correção. Em pesquisa qualitativa, muda a interpretação do que o participante disse.

O jeito manual (e por que cansa)

1. Abra o áudio e tente lembrar mais ou menos em que minuto a frase foi dita.
2. Avance e volte até achar o trecho.
3. Ouça várias vezes e compare palavra por palavra com o que você escreveu.

Numa entrevista de uma hora, só achar o trecho pode levar mais tempo que conferir. E se você tem uma transcrição em texto, buscar a frase exata nem sempre funciona: basta uma palavra diferente para a busca não encontrar nada.

O jeito rápido: o verificador de citação da SonaFact

A SonaFact tem uma função feita para isso. Você cola a frase e ela mostra onde foi dita na gravação, com as diferenças marcadas.

1. Envie a gravação. Áudio ou vídeo, inclusive áudio do WhatsApp. No plano grátis, até 3 arquivos por dia, de até 30 minutos cada, sem cartão. Entrevistas mais longas cabem no Starter (R$ 27,90/mês), com arquivos de até 3 horas.
2. Abra a transcrição e cole a citação no verificador.
3. Veja o resultado: o trecho em que a frase foi dita, com as palavras alteradas, adicionadas e faltantes marcadas. Se nesse ponto houver palavras que a transcrição marcou como incertas, elas aparecem também.
4. Clique para ouvir aquele momento da gravação e confirme com o seu ouvido.

A comparação é de texto, sem IA, e está em todos os planos, inclusive no grátis. Quem decide no fim é você, ouvindo o áudio.

Exemplo de uso

Uma repórter entrevistou a síndica de um condomínio por 40 minutos (mais que os 30 minutos por arquivo do plano grátis: aqui vale o Starter, ou dividir o áudio em duas partes) e escreveu na matéria:

"A reforma da fachada vai começar em março."

Ao colar a frase no verificador, ela vê que o trecho mais próximo na gravação tem uma palavra a mais e uma diferente: a síndica falou em "provavelmente" e em "abril". Antes de publicar, a repórter ouve o trecho, corrige a citação e evita uma correção depois.

(Exemplo ilustrativo, para mostrar como a função funciona.)

Quando a citação vem de um resumo feito por IA

Se você usou um resumo ou uma ata gerada por IA como ponto de partida, cuidado: o documento pode resumir bem e ainda assim trocar um detalhe. Na SonaFact, cada ponto do documento leva ao momento da gravação de onde ele saiu: clique e ouça o trecho antes de usar o ponto. Fique atento a um "não" ou um "provavelmente" perdido, outro número ou dia, um nome duvidoso. E, se for citar palavra por palavra, cole a frase no verificador de citação.

Não encontramos um verificador de citação como esse em 16 ferramentas de transcrição que a equipe da SonaFact analisou em setembro de 2026, nos sites de cada uma.

Boas práticas para citar entrevistas

• Grave só com consentimento e diga para que a gravação vai ser usada.
• Guarde a gravação original até a publicação ou a defesa, e apague quando não precisar mais. Na SonaFact, você pode programar a exclusão automática.
• Na pesquisa, combine com o orientador se as citações vão no modo literal (com "hmm" e repetições) ou limpo. A SonaFact mostra os dois, e o texto original continua literal.
• Anote o minuto da citação no seu rascunho. Ajuda você e quem for revisar o texto.

Para transcrever a entrevista do começo, veja também como transcrever entrevista para o TCC.

Envie sua gravação e confira as citações grátis: 3 transcrições por dia, de até 30 minutos cada, sem cartão. É jornalista? Veja também a página para jornalistas.

Teste com sua própria gravação

No plano gratuito são 3 transcrições por dia, de até 30 minutos cada, sem cartão — dá para testar por conta própria a transcrição, a separação de falantes e o editor.