Transcription et sous-titres pour les enseignants
Transformez un cours enregistré en une transcription que vos élèves peuvent lire et parcourir, et en sous-titres pour la vidéo que vous publiez pour votre cours.
Comment SonaFact vous aide
Des sous-titres pour les vidéos de cours
SRT et WebVTT dans toutes les formules, avec 42 caractères maximum par ligne et deux lignes par sous-titre. Les sous-titres encore trop rapides à lire sont listés avant le téléchargement.
Une transcription que les élèves peuvent ouvrir
Partagez un cours par lien, avec ou sans l'audio, pour 7 jours, 30 jours ou sans date de fin. Toute personne disposant du lien peut le lire ; pour commenter une ligne, il faut se connecter à un compte gratuit.
Dans plusieurs langues
Traduisez les sous-titres et la transcription dans 1 langue supplémentaire avec Starter, ou 4 avec Pro et Studio. Les phrases traduites qui méritent une relecture sont signalées.
Vidéo en sous-titres (SRT, VTT) →
Tous les outils gratuits →
Bon à savoir
Prévenez les élèves et les invités quand un cours est enregistré, et respectez les règles de votre établissement en matière d'enregistrement. Corrigez d'abord la transcription : les sous-titres en sont tirés, et mettre à jour une traduction après une correction ne retraduit que les phrases modifiées.
Quelle formule
La formule gratuite accepte 3 enregistrements par jour, de 30 minutes maximum chacun, avec des sous-titres dans la langue de l'enregistrement. Un cours de 90 minutes demande Starter : fichiers jusqu'à 3 heures et 20 heures par mois, et sous-titres traduits dans 1 langue supplémentaire.
Le fichier reste dans votre navigateur jusqu'à ce que vous créiez un compte gratuit — sans carte.
Trois transcriptions par jour avec la formule gratuite, jusqu'à 30 minutes chacune.