Cómo transcribir audios de WhatsApp a texto, también los largos

Te mandaron un audio de 12 minutos y vas en el camión sin audífonos. O tu jefe explicó el pedido en cuatro audios seguidos y necesitas el precio que dijo en el tercero. Leer es más rápido que escuchar, y un texto se puede buscar, copiar y reenviar. Esta guía muestra cómo pasar audios de WhatsApp a texto con SonaFact, desde una nota corta hasta una reunión grabada de más de una hora.

Cuatro situaciones típicas y qué te conviene

Si el audio está en Telegram, también puedes reenviarlo al bot @SonaFactBot (más abajo).

En otros países ves el precio del plan Starter en tu moneda en la página de precios.

Paso 1: guarda el audio en tu teléfono

En Android

1. Abre el chat y mantén presionada la nota de voz.
2. Toca Compartir: el ícono de compartir en la parte superior de la pantalla o, si no está, en el menú ⋮.
3. Elige dónde dejar el archivo, por ejemplo en Google Drive o en un correo para ti.

En iPhone

1. Abre el chat y mantén presionada la nota de voz.
2. Toca Reenviar y luego el ícono de compartir abajo a la derecha.
3. Toca Guardar en Archivos y elige una carpeta.

WhatsApp guarda los audios como archivos .opus. Los nombres de los menús pueden cambiar un poco según la versión de WhatsApp y el teléfono.

Paso 2: súbelo a SonaFact

Abre SonaFact en el mismo teléfono o en una computadora y elige el archivo guardado. Si son varios audios de una misma conversación, súbelos juntos.

• No tienes que elegir el idioma. SonaFact lo reconoce solo, y si en el audio se mezcla español con inglés, el idioma se reconoce fragmento por fragmento.
• ¿Internet lento? SonaFact reduce el tamaño del archivo en el navegador antes de enviarlo.

Paso 3: lee, busca y copia

• Ve directo al dato. Haz clic en una línea y el audio suena desde ese momento. Las palabras de las que el programa no estaba seguro aparecen subrayadas con puntitos: revísalas primero.
• Encuentra lo que se dijo. Con cuenta, buscas una palabra en todas tus grabaciones a la vez, por ejemplo "precio" o "jueves".
• Quién dijo qué. Si el audio es una reunión grabada, SonaFact separa a las personas que hablan; cambias "Hablante 2" por "Laura" una sola vez y se cambia en toda la transcripción.
• Resumen con fuente. El resumen con IA está en todos los planes, y cada punto lleva al momento del audio en que se dijo. Antes de reenviar el resumen, haz clic en los puntos importantes y escucha qué se dijo de verdad.

Para guardar el texto, exporta en TXT, DOCX o PDF, o cópialo directo.

Si el audio está en Telegram

Reenvía la nota de voz al @SonaFactBot. Cuando la transcripción está lista, el bot te la manda al chat con la marca de tiempo y el hablante en cada línea.

Sin cuenta vinculada tienes un archivo diario de hasta 5 minutos, sin resumen, y la transcripción se borra a las 24 horas. Si vinculas tu cuenta (botón Vincular Telegram), rigen los límites de tu plan, la grabación queda en tu lista y el bot te manda además un resumen. Telegram no pasa a los bots archivos de más de 20 MB; esos súbelos en el sitio web.

Qué pasa con tu audio

Sin cuenta, la herramienta de audios de WhatsApp procesa la grabación únicamente en la UE y la borra junto con su transcripción a las 24 horas. Con cuenta, eliges cuándo se borran tus grabaciones, o las borras tú en cualquier momento.

Si grabas una llamada o una reunión para transcribirla, avisa y pide permiso a las personas.

Más guías

• Cómo transcribir las entrevistas de tu tesis
• Minuta de reunión con IA

Pasa tu audio de WhatsApp a texto gratis

Haz la prueba con una grabación tuya

Con el plan gratis tienes 3 transcripciones por día, de hasta 30 minutos cada una, sin tarjeta: suficiente para que tú mismo evalúes la transcripción, la separación de hablantes y el editor.