VTT in SRT umwandeln
Fügen Sie WebVTT-Untertitel ein oder wählen Sie eine .vtt-Datei. Das Tool nummeriert jeden Untertitel, schreibt die Zeiten mit Komma, wie SRT es erwartet, und lässt weg, was SRT nicht darstellen kann: den WEBVTT-Kopf, Notizen, Stile, Positionen und Sprecher-Tags.
Läuft vollständig in Ihrem Browser. Ihre Untertitel werden nie hochgeladen.
So wandeln Sie VTT in SRT um
- Fügen Sie die WebVTT-Untertitel in das Feld ein oder wählen Sie eine .vtt-Datei.
- Klicken Sie auf „In SRT umwandeln“.
- Prüfen Sie das Ergebnis und laden Sie die .srt-Datei herunter.
Fragen
- Was ist der Unterschied zwischen VTT und SRT?
- Beide speichern den Text jedes Untertitels mit Start- und Endzeit. SRT nummeriert jeden Untertitel und schreibt die Millisekunden nach einem Komma; WebVTT beginnt mit dem Wort WEBVTT, verwendet einen Punkt und kann außerdem Positionen, Stile und Notizen enthalten. Webplayer erwarten VTT; die meisten Schnittprogramme, Fernseher und Upload-Formulare akzeptieren SRT.
- Was passiert mit Positionen und Stilen aus der VTT-Datei?
- SRT hat dafür keinen Platz, daher werden sie weggelassen. Tags für kursiv, fett und unterstrichen bleiben erhalten, weil SRT-Player sie verstehen.
- Ändert sich das Timing der Untertitel?
- Nein. Jeder Untertitel behält seine Start- und Endzeit auf die Millisekunde genau; nur die Schreibweise der Zeit ändert sich.
- Werden meine Dateien irgendwohin hochgeladen?
- Läuft vollständig in Ihrem Browser. Ihre Untertitel werden nie hochgeladen.
Ähnliche Tools
- SRT in TXT (Untertitel in Text)SRT-Untertitel in reinen Text ohne Nummern, Zeitstempel oder Tags umwandeln: ein Untertitel pro Zeile oder Absätze. Kostenlos, im Browser, ohne Upload.
- VTT in TXT (WebVTT in Text)Reinen Text aus einer WebVTT-Datei (.vtt) holen – ohne Kopf, Zeitstempel, Cue-Einstellungen oder Tags: ein Untertitel pro Zeile oder Absätze. Kostenlos, im Browser.
- Konverter ASS/SSA in SRTASS- und SSA-Untertitel in SRT umwandeln. Kursiv, fett und unterstrichen bleiben; Positionen, Farben und Effekte fallen weg. Kostenlos, ohne Upload.
- Konverter SBV in SRTYouTube-Untertitel (.sbv) in SRT oder VTT umwandeln – für Schnittprogramme, Player und andere Plattformen. Kostenlos, im Browser, ohne Upload.