Untertiteldateien teilen oder zusammenfügen
Teilen Sie eine SRT- oder VTT-Datei an einer gewählten Zeit in zwei — für ein Video, das in Teile geschnitten wurde — oder fügen Sie mehrere Dateien zu einer zusammen.
Läuft vollständig in Ihrem Browser. Ihre Untertitel werden nie hochgeladen.
Minuten:Sekunden, zum Beispiel 12:30. Der zweite Teil beginnt bei 0:00.
Noch keine Untertitel?
SonaFact macht aus Audio und Video SRT- und VTT-Untertitel, die auf die gesprochenen Worte abgestimmt sind, und zeigt vor dem Herunterladen, welche zu schnell zum Lesen sind. Kostenlos starten, ohne Karte.
Untertitel aus einer Aufnahme erstellenFragen
- Werden meine Dateien irgendwohin hochgeladen?
- Läuft vollständig in Ihrem Browser. Ihre Untertitel werden nie hochgeladen.
- Brauche ich ein Konto?
- Alle Tools hier sind kostenlos und brauchen kein Konto. Alle außer dem Untertitel-Übersetzer und „WhatsApp-Audio in Text“ laufen in deinem Browser: Deine Dateien werden nirgendwohin hochgeladen.
Ähnliche Tools
- Zweisprachige UntertitelUntertitel in zwei Sprachen zu einer SRT- oder VTT-Datei zusammenführen, eine Sprache über der anderen – praktisch zum Sprachenlernen. Kostenlos, im Browser, ohne Upload.
- Online-Untertitel-EditorText und Timing von Untertiteln im Browser bearbeiten, am eigenen Video prüfen und als SRT oder VTT speichern. Öffnet SRT, VTT, SBV und ASS. Kostenlos, ohne Upload.
- Untertitel-Übersetzer (SRT, VTT)Lade eine SRT- oder VTT-Datei hoch, wähle eine Sprache und lade die übersetzten Untertitel mit den ursprünglichen Zeiten herunter. Kostenlose maschinelle Übersetzung, ohne Konto.
- Konverter SRT ↔ VTTWandeln Sie SRT-Untertitel im Browser in WebVTT um oder VTT in SRT. Kostenlos, ohne Anmeldung, und Ihre Datei verlässt nie Ihren Computer.