SRT- und VTT-Untertitel übersetzen
Wähle eine Untertiteldatei, ihre Sprache und die Sprache, die du brauchst, und lade dann die übersetzte Datei herunter. Jeder Untertitel behält seine ursprüngliche Zeit.
Maschinelle Übersetzung – vor der Veröffentlichung prüfen.
Dein Browser liest die Datei und schickt nur den Untertiteltext mit den Zeiten zur Übersetzung an unseren Server; wir speichern ihn nicht. Ohne Konto: eine Datei pro Tag, bis zu 15 Minuten Untertitel.
Fragen
- Werden meine Dateien irgendwohin hochgeladen?
- Dein Browser liest die Datei und schickt nur den Untertiteltext mit den Zeiten zur Übersetzung an unseren Server; wir speichern ihn nicht.
- Brauche ich ein Konto?
- Ohne Konto: eine Datei pro Tag, bis zu 15 Minuten Untertitel.
- Noch keine Untertitel?
- SonaFact macht aus Audio und Video SRT- und VTT-Untertitel, die auf die gesprochenen Worte abgestimmt sind, und zeigt vor dem Herunterladen, welche zu schnell zum Lesen sind. Kostenlos starten, ohne Karte.
Ähnliche Tools
- Konverter SRT ↔ VTTWandeln Sie SRT-Untertitel im Browser in WebVTT um oder VTT in SRT. Kostenlos, ohne Anmeldung, und Ihre Datei verlässt nie Ihren Computer.
- Konverter VTT in SRTWebVTT-Untertitel (.vtt) im Browser in SRT umwandeln. Untertitel werden nummeriert, VTT-eigene Tags entfernt. Kostenlos, ohne Anmeldung, die Datei bleibt auf Ihrem Gerät.
- SRT in TXT (Untertitel in Text)SRT-Untertitel in reinen Text ohne Nummern, Zeitstempel oder Tags umwandeln: ein Untertitel pro Zeile oder Absätze. Kostenlos, im Browser, ohne Upload.
- VTT in TXT (WebVTT in Text)Reinen Text aus einer WebVTT-Datei (.vtt) holen – ohne Kopf, Zeitstempel, Cue-Einstellungen oder Tags: ein Untertitel pro Zeile oder Absätze. Kostenlos, im Browser.