Ses kaydını yazıya çevirme: mikrofona tutmadan, doğrudan dosyadan

Forumlarda her birkaç ayda bir aynı soru çıkıyor: "Ses kaydındaki konuşmayı yazıya dökmenin ücretsiz bir yolu var mı?" Gelen cevapların çoğu da aynı: kaydı hoparlörden çalın, telefonun sesle yazma özelliğini yanına tutun. Kısa bir notta işe yarar; yarım saatlik bir görüşmede sonuç çoğu zaman okunmaz hâle gelir.

Hoparlörden mikrofona tutmak neden kelime kaçırır

Ses hoparlörden çıkar, odada yankılanır ve mikrofona ikinci kez kaydedilir. Bu yolda:

• Kalite düşer. Kısık konuşan ya da masadan uzak oturan kişi neredeyse kaybolur.
• Sesle yazma dikte için yapılmıştır. Tek kişinin mikrofona yakın ve tane tane konuşmasını bekler; iki kişilik bir sohbeti kişilere ayırmaz.
• Odadaki her ses karışır. Klavye, kapı, sokak sesi metne girer.
• Zaman kaybı. Bir saatlik kaydı bir saat boyunca çalmanız gerekir.

Dosya zaten elinizdeyse, onu doğrudan bir deşifre aracına yüklemek orijinal sesi kullanır ve kaydın süresi kadar beklemenizi gerektirmez.

Elinizdeki kayıt hangi dosya?

SonaFact bu dosyaların hepsini (ayrıca MP4, MOV gibi videoları) olduğu gibi kabul eder. Video kaydınız varsa videoyu yazıya çevirme rehberimize bakın.

SonaFact'te adım adım

1. Dosyayı yükleyin. Tek seferde en fazla 20 dosya yükleyebilirsiniz; telefondan, tarayıcıdan da olur. İnternetiniz yavaşsa dosya, gönderilmeden önce tarayıcıda küçültülebilir.
2. Dili ve konuşmacıları seçin. Dil olarak Türkçe'yi seçin ya da "Otomatik tanı"da bırakın. Kaç kişinin konuştuğunu biliyorsanız 1 ile 6 kişi arasında seçin; bilmiyorsanız "Otomatik" kalsın.
3. Özel isimleri sözlüğe ekleyin. Kişi, şirket ya da ürün adları otomatik deşifrede en sık yanlış yazılan kelimelerdir. Sözlükte "şöyle duyulursa böyle yaz" diye varyant da girebilirsiniz.
4. Satıra tıklayıp dinleyin. Deşifrede bir satıra tıkladığınızda kayıt o andan çalar; yanlış kelimeyi orada düzeltirsiniz. "Bul ve değiştir" ile aynı hatayı tüm metinde bir kerede düzeltebilirsiniz.
5. İndirin. Word (DOCX), PDF, TXT, CSV, Markdown ya da altyazı (SRT, WebVTT) olarak.

Sonucu nasıl kontrol edersiniz

Otomatik deşifre bir taslaktır. SonaFact, emin olmadığı kelimelerin altını noktalarla çizer ve her deşifrede bu kelimelerin yüzdesini gösterir; kontrole oradan başlayın. Anlamı en çok değiştiren yerler özel isimler, sayılar ve "değil" gibi kısa kelimelerdir.

Telefonla ve gürültülü ortamda yapılan kayıtlarda hata belirgin şekilde artar. Arka planda fan, klima ya da kalabalık varsa, yüklemeden önce arka plan gürültüsünü azaltma aracını deneyebilirsiniz: ücretsizdir, hesap istemez ve dosyanız cihazınızdan çıkmaz. Çok kısık ya da bozuk kelimeleri geri getiremez; sürekli gürültüyü azaltır.

Ücretsiz plan neye yeter

Ücretsiz planda günde 3 deşifre yapabilirsiniz, her biri en çok 30 dakika. Kart istenmez ve planın bitiş tarihi yoktur; hesap açmadan kısa bir kayıtla da deneyebilirsiniz. Kaydınız 30 dakikadan uzunsa Starter planı 3 saate kadar dosyaları ve ayda 20 saati kapsar; fiyatları fiyat sayfasında kendi para biriminizde görürsünüz.

Kayıtlarınız ve deşifreleriniz AB'de şifreli olarak saklanır ve işlenir; onları yapay zekâ eğitiminde kullanmayız. Başkalarını yalnızca onaylarıyla kaydedin.

[Türkçe kaydınızı yükleyin](/tr/transcribe/turkish/?utm_source=seo&utm_medium=blog&utm_campaign=tr&utm_content=ses-kaydini-yaziya-cevirme) — günde 3 deşifre ücretsiz, kart gerekmez.

Kendi kaydınızda deneyin

Ücretsiz paket size günde 3 deşifre verir, her biri en çok 30 dakika, kart gerekmez — deşifreyi, konuşmacıları ve düzenleyiciyi kendiniz değerlendirmeye yeter.