Divida ou junte arquivos de legenda
Corte um SRT ou VTT em duas partes no momento escolhido — útil quando o vídeo foi dividido — ou reúna vários arquivos em um único.
Funciona inteiramente no seu navegador. Suas legendas nunca são enviadas.
Use minutos:segundos, por exemplo 12:30. A segunda parte começa do 0:00.
Ainda está sem legendas?
Com o SonaFact, áudio e vídeo viram legendas SRT e VTT sincronizadas com a fala, e você vê quais estão rápidas demais para leitura antes de baixar. Comece de graça, sem cartão.
Gerar legendas a partir de uma gravaçãoDúvidas
- Meus arquivos são enviados para algum lugar?
- Funciona inteiramente no seu navegador. Suas legendas nunca são enviadas.
- Preciso me cadastrar?
- Nenhuma das ferramentas daqui cobra nada nem pede conta. Com exceção do tradutor de legendas e da ferramenta que passa áudio do WhatsApp para texto, todas rodam no seu navegador: seus arquivos não vão para lugar algum.
Veja também
- Legendas bilínguesCombine legendas de dois idiomas em um único SRT ou VTT, com uma língua em cima da outra — ótimo para estudar idiomas. Sem custo, no navegador, sem enviar nada.
- Editor online de legendasCorrija texto e tempos das legendas no navegador, confira no seu vídeo e salve em SRT ou VTT. Aceita SRT, VTT, SBV e ASS. Sem custo, nada é enviado.
- Tradução de legendas (SRT, VTT)Faça upload de um SRT ou VTT, escolha o idioma e baixe a tradução das legendas mantendo os tempos originais. Tradução automática grátis, sem precisar de conta.
- Conversor de SRT ↔ VTTConverta SRT para WebVTT ou VTT para SRT direto no navegador. É grátis, dispensa cadastro e o arquivo nunca deixa o seu computador.
Ver todas as ferramentas grátis →